-
razmika|ti (-m) [auseinanderrücken] auseinander rücken
-
razmíkati to push (ali to shove, to move, to shift) aside (ali apart) leaving space (ali room)
-
razmíkati écarter, disjoindre; espacer
-
razmíkati (-am) imperf. glej razmakniti | razmikati
-
razmíkati -am i -mičem razmicati: razmikati pohištvo; ljudje se razmikajo
-
razmíkati -am nedov., розсува́ти -ва́ю недок.
-
razmíkati -am nedov. a distanţa, a îndepărta; a rări
-
auseinanderrücken, auseinander rücken razmakniti se, pomakniti se stran od; etwas: razmikati, razrivati
-
distanziare v. tr. (pres. distanzio)
1. razmakniti, razmikati
2. šport imeti, pridobiti si prednost; pustiti, puščati za seboj:
distanziare gli inseguitori pustiti zasledovalce za seboj
3. pren. prekositi, prekašati:
distanziare tutti i concorrenti prekositi vse tekmece
4. distancirati
-
diverge [daiv:ə́:dž, divə́:dž] neprehodni glagol & prehodni glagol (from)
razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti
-
îndepărtá -éz
I. vt./vr. oddaljevati (se), oddaljiti (se); odmakniti (se), odmikati (se); razmikati (se), razmakniti (se)
II. vt. odpustiti
-
interlineare2 v. tr. (pres. interlineo) tisk razpreti; razmakniti, razmikati
-
intervallare1 v. tr. (pres. intervallo) časovno, prostorsko razmakniti, razmikati; razporediti, razporejati s presledki; dati med
-
rărí -ésc vt./vr.
1. (raz)redčiti (se)
2. razmikati, razmakniti
-
ràzmicati -ičēm (se) razmikati (se)
-
spaziare
A) v. intr. (pres. spazio)
1. krožiti, gibati se
2. pren. bloditi
B) v. tr.
1. razmakniti, razmikati
2. tisk razpreti, tiskati razprto, spacionirati
-
spazieggiare v. tr. (pres. spazieggio)
1. razmakniti, razmikati
2. tisk razpreti, razpirati; tiskati razprto, spacionirati
-
раздвигать, раздвинуть razrivati, razriniti; razmikati, razmakniti, odrivati, odriniti, narazen potiskati;
р. ноги razkrečiti noge;
-
размыкать, разомкнуть razmikati, razmakniti, razkleniti (roke); odpirati, odpreti (veke)
-
расщемлять, расщемить razmikati, razmakniti (klešče)