Franja

razma|zati (-žem) (nanašati) verteilen, ausstreichen; nenamerno: verschmieren, (zabrisati robove) verwischen

razmazáti salir, souiller, barbouiller

razmazati kaj po čem étendre quelque chose sur quelque chose

razmazáti -mážem, razmaži -ite, razmazal -ala i razmázati -žem razmazati, rastrljati: razmazati na stekelcu; razmaži mazilo po krpi in daj na rano

razmázati to spread out (ali on) all over; to daub (ali to smear, to stain, to soil) all over; to blur

razmázati barvo (malto, omet) to spread paint (mortar, plaster) all over

razmázati (-mážem) | razmazováti (-újem) perf., imperf. spalmare; stendere

razmázati -mážem dov., розма́зати -ма́жу док.

razpacáti -am
1. razbrljati, razbrčkati: razpacati blato
2. razmazati: razpacati črnilo po zvezku; razpacati si marmelado po obrazu

razbárvati -am razbojiti, razmazati boju na sve strane

razmazováti (-újem) imperf. glej razmazati | razmazovati