Franja

razliva|ti (-m) razliti (immer wieder) verschütten; figurativno svetlobo: gießen

razlí(va)ti répandre, épancher, faire couler

razli(va)ti se se répandre, s'épancher
razli(va)ti se čez bregove déborder

razlívati (-am) imperf. glej razliti | razlivati

razlívati -am razlivati, prosipati: razlivati vodo po tleh

razlí(va)ti verter; derramar

razliti se čez bregove desbordar

razlívati -am nedov., розлива́ти -ва́ю недок.

razlívati -am (se) nedov.
1. a (se) vărsa
2. a (se) revărsa

razliva|ti se (-m se) razliti se (langsam) ausfließen ➞ → razliti se

topi|ti se (-m se) stopiti/raztopiti se na jeziku: schmelzen, zergehen; led, sneg: tauen; (razlivati se) [auseinanderlaufen] auseinander laufen, [auseinanderfließen] auseinander fließen
figurativno topiti se v solzah in Tränen schwimmen