Franja

različ|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika mineral, znamka: die Abart, glasba: die Spielart, literatura: die Textvariante

razlíček (varianta) variety

razlíček variété ženski spol ; nuance ženski spol

razlíček (-čka) m min., bot., zool. varietà, specie:
min. glavna različka serpentina sta antigorit in hrizolit le principali varietà di serpentina sono l'antigorite e la crisolite
bot. ostrožnik je enoletnica s številnimi barvnimi različki la consolida è una pianta annua con numerose varietà di vario colore
zool. različki zlatih ribic varietà di pesciolini rossi

razlíček -čka m odlika, podvrsta, varijetet: različek sadnih vrst

razlíček variedad f ; variante f

Abart, die, (-, -en) zvrst (tudi Biologie), različek, različica, inačica

ȍdlika ž
1. odlika: svršiti školu s -om
2. značilnost, posebnost: ovi došljaci imaju i drugih odlika
3. bot. varieteta, različek
4. odškodnina, ki jo ubijalec plača svojcem ubitega

variante f varianta; različica, različek

varijànta ž (lat. varians) varianta, različica, različek

varijètēt -éta m (lat. varietas) varieteta, različek, vrsta

Lȳdia -ae, f (Λυδία) Lídija

I. maloazijska pokrajina z glavnim mestom Sardīs ali Sardēs, Sarde (zdaj Sart): Ci., N., L., V., O. idr. Od tod adj.

1. Lȳdus 3 (Λυδός) lídijski, iz Lídije: servus Ci., puella (= Omphale) O., urbes O., aurus Val. Fl.; subst.
a) LȳdĪ -ōrum, m Lídijci, preb. Lidije: Ci., N., L. idr.
b) Lȳdus -ī, m Lídijec, pesn. = Caystrus Petr.

2. Lȳdius 3 (Λύδιος) lídijski, iz Lídije: haruspex Ci., Lydius aurifer amnis (= Pactōlus) Tib., nurus Sen. tr., lapis Plin. preizkusni kamen, naš skrilavi kremenec ali brusnik = lidít, temno sivi različek kalcedona; v gr. obl.: Lȳdion (sc. genus laterum) Plin. — Ker so se po bajki Etruščani v Italijo priselili iz Lidije, je za latinske pesnike Lȳdius 3 = etruščánski, etrúr(ij)ski, Lȳdī -ōrum, m pa = Etruščáni, Etrúr(ij)ci: Lydius Thybris V., Lydorum manus V., ora Lydia, Lydia bella, castra Sil., Lydia stagna (= lacus Trasimenus) Sil. —

II. Lȳdia Lídija, naslov pesnitve Valerija Katona: Suet.

zvrst ženski spol (-i …) die Art (športna Sportart), die Gattung (umetnostna Kunstgattung); (različek, različica) die Abart
zgodovina zvrsti die Gattungsgeschichte