-
razgri|sti (-zem) zerbeißen, (uničiti) kaputtbeißen
-
ràzgristi razgrízēm razgristi: razgristi što zubima, komad mesa
-
razgrísti to bite through; to bite into small pieces; (o tekočinah) to corrode
-
razgrísti casser (ali déchirer) avec les dents, ronger, croquer ; (tekočine) corroder
-
razgrísti (-grízem) perf.
1. rosicchiare, mordere, mangiucchiare
2. pren. rovinare, corrodere
-
razgrísti -grízem razgristi
-
razgrísti romper con los dientes ; (o tekočinah) corroer
-
razgrísti -grízem dov., розкуси́ти -кушу́ док.
-
atarazar [z/c] razgristi
-
bite up prehodni glagol
razgristi
-
bocadear razgristi, razkosati, razdrobiti
-
commorsitō -āre zgristi, razgristi: Ap.
-
dēmordeō -ēre -mordī -morsum odgrizniti (odgrizovati), razgristi, razžvečiti: ungues Pers. (o premišljajočih); od česa? ligno fulmine icto d. aliquid Plin.
-
iscrvotòčiti -vòtočīm izgristi, razgristi: iscrvotočiti drvo; iscrvotočeno pokućstvo; bol je iscrvotočio vaše planove
-
istòčiti ìstočīm
1. iztočiti: istočiti vino u čaše
2. pretočiti: istočiti suze za kim
3. izstružiti: istočen od slonove kosti
4. izsuti, iztresti: istočiti žito
5. presejati: istočiti pšenicu, kukuruz, to znači, ako ima u pšenici, žitu, kukuruzu zemlje ili drugog kakvog trunja, da se prođe na rešetu da zemlja ili trunje ispadne
6. vzeti: istočila ga bolest
7. zgristi, razgristi: crvi su istočili drvo; istočena stara klupa črvojedna stara klop
-
ìzgristi izgrízēm, ìzgrizoh ȉzgrizē, ìzgrizao ìzgrizla, ìzgrizen ìzgrizena
I.
1. zgristi: moljci su izgrizli čohu
2. pogristi: konj je svoga suparnika pri utrkivanju sve izgrizao i isklao
3. razgristi: znoj i prašina izgrizli su im oči i usta
4. izgristi: izgristi koga iz kuće, iz kolektiva
II. izgristi se izgristi se, poklati se: izgristi se kao psi
-
izžréti -žrbèm, izžrt -a -o
1. ižderati
2. izjesti, rastočiti, razgristi: izžreti volno; rja izžre železo
-
kaputtbeißen* razgristi; sich die Zähne kaputtbeißen polomiti si (zobe)
-
rastòčiti ràstočīm
I.
1. raztočiti: rastočiti vino u boce
2. zapraviti: rastočiti imanje
3. razgristi: crvi će rastočiti drvo; moljci su rastočili, tkaninu; rak može rastočiti čovjeka
II. rastočiti se razgristi se
-
razjésti -jém, razjedel -dla
1. razjesti, razgristi, nagristi: kislina je razjedla kovino, kožo
2. rastočiti: črvi so razjedli les