-
razdejanj|e srednji spol (-a …) die Zerstörung, die Verwüstung; (razvaline) das Trümmerfeld
-
razdejánje destruction; demolition; ruin; ravages pl, ravage; devastation; havoc
-
razdejánje destruction ženski spol , démolition ženski spol , dévastation ženski spol , délabrement moški spol ; ruine ženski spol ; désorganisation ženski spol
-
razdejánje (-a) n distruzione, devastazione; scompiglio, rovina; ekst. sconquasso, sconvolgimento:
vojna razdejanja le distruzioni della guerra
razdejanje v sobi una stanza messa a soqquadro
-
razdejánje s razorenje, razrušenje
-
razdejánje demolición f , destrucción f ; devastación f ; ruina f ; aniquilamiento m ; desorganización f
-
razdejánje -a s., розгро́м -у ч.
-
razdejánje -a s
1. prăbuşire, devastare
2. ruină
-
asolación ženski spol opustošenje, razdejanje
-
assassinio m (pl. -ni)
1. umor:
si è reso colpevole di assassinio zagrešil je umor
2. pren. razdejanje, izmaličenje, nasilje
-
calamity [kəlǽmiti] samostalnik
nesreča, beda, nadloga, razdejanje, katastrofa
calamity howler nergač, pesimist
-
consumption [kənsʌ́mpšən] samostalnik
poraba, potrošnja; razdejanje; zgorevanje
medicina jetika; hiranje, propadanje
galloping consumption hitra jetika
-
demolition [deməlíšən] samostalnik
razdejanje, podrtje, porušenje, uničenje
-
démolition [-sjɔ̃] féminin rušenje, porušitev, razdejanje; uničenje
la démolition de l'immeuble a demandé trois jours rušenje stavbe je zahtevalo tri dni
entreprise féminin de démolition podjetje za rušenje (stavb itd)
démolitions pluriel material od porušenih stavb
-
depredation [depridéišən] samostalnik
razdejanje, opustošenje, plenjenje, ropanje
-
desolation [desəléišən] samostalnik
opustošenje, razdejanje; obup, osamelost; otožnost, tuga, žalost, beda; puščoba
-
désolation [-sjɔ̃] féminin opustošenje, razdejanje; uničenje; tuga, huda žalost, obup; beda
désolation d'un pays opustošenje dežele
cette nouvelle nous a plongés dans la désolation ta novica nas je navdala z veliko žalostjo
-
desolazione f
1. opustošenje, razdejanje
2. zapuščenost; beda
3. žalost, obup
-
destrucción ženski spol rušitev, razdejanje, uničenje
-
destruction [dɛstrüksjɔ̃] féminin (raz)rušenje, razdejanje, uničenje; militaire razstreljevanje
destruction des Juifs par les Nazis uničevanje Židov po nacistih
destruction d'un contrat uničenje pogodbe
armes féminin pluriel de destruction massive orožje za množično uničevanje
destruction d'une ville par le bomdardement razdejanje mesta z bombardiranjem
puissance féminin de destruction razdejalna moč