Franja

razbit (-a, -o) zerschlagen, zertrümmert, zerbrochen, entzwei
biti razbit in Scherben liegen, in Trümmern liegen, zerschlagen sein ➞ → razbiti

razbít broken, smashed, battered, shattered, shivered; (letalo, ladja) wrecked

razbíti ostanki (ladje) wreckage
na drobce razbít broken into shivers

razbít cassé, brisé

razbít (-a -o) adj.

1. fiz. disintegrato; rotto, fracassato; frantumato; scisso

2. pren. triste; rotto:
govoriti z razbitim glasom parlare con tono triste, con voce rotta

3. articolato

razbít roto; destrozado

razbít prid., розби́тий прикм.

pokvarjen (-a, -o) verdorben, schlecht, (razbit) kaputt; razgled, krajina: (skažen) verschandelt
mrha pokvarjena das Rabenaas