Franja

razčlenjevánje (-a) n glej razčlenitev

razčlenjevánje s raščlanjavanje, rastavljanje, analiziranje, analizovanje

razčlenjevánje -a s., розчленува́ння -я с.

analisi f

1. analiza; razčlenjevanje, razčlenitev:
analisi logica jezik stavčna analiza
analisi grammaticale jezik besedna analiza
analisi del sangue med. analiza krvi
analisi dell'urina med. analiza urina
analisi quantitativa, qualitativa kvalitativna, kvantitativna analiza
analisi spettrale, gravimetrica kem. spektralna, gravimetrična analiza

2. analiza, temeljit pregled, presoja, ocena:
procedere all'analisi di un fenomeno sociale lotiti se analize družbenega pojava
condurre un'accurata analisi di un problema temeljito razčleniti problem
analisi psicologica psihološka analiza
in ultima analisi v bistvu, konec koncev, navsezadnje

3. psihoanaliza

analíza ž (gr. analysis) analiza, razčlemba, razčlenjevanje

analizírānje s, anàlizovānje s, anàlisānje s analiziranje, razčlenjevanje

analyticē -ēs, f (gr. ἀναλυτική) razčlenjevanje v logiki, logično razčlenjevanje, analiza: Boet.

scomposizione f

1. razdelitev, razdeljevanje; razporeditev; razčlenitev, razčlenjevanje

2. mat. razstavitev, razstavljanje

segmentazione f segmentacija, segmentiranje, razčlenjevanje, delitev na segmente; razčlenjenost

расчленение n razčlenjevanje

розчленува́ння -я с., razčlenjevánje -a s.