Franja

raglj|a ženski spol (-e …) die Knarre, die Rätsche, Ratsche, die Schnarre, die Klapper; figurativno die Schnatterliese, der Schnatterer

ráglja (igrača) rattle; clapper; (klepetulja) chatterbox, gossip

govoriti, brbljati kot ráglja to talk nineteen to the dozen

ráglja crécelle ženski spol , claquette ženski spol

ráglja (-e) f

1. battola, crepitacolo, raganella

2. strojn. arpionismo

3. pejor. cicalone, ciarlone, blaterone

ráglja ž
1. klepalo, klepetalo, čegrtaljka: lesena raglja drdra na veliki petek namesto zvonov; mrtvaška raglja
2. torokača, torokuša, blebetuša, brbljivica, alapača

ráglja carraca f , matraca f

klopot|ec [ô] moški spol (-ca …)

1. (jajce) das Windei

2. (raglja) die Klapper

rágljica (-e) f dem. od raglja (piccola) raganella