Franja

raševin|a ženski spol (-e …) grobes Tuch
figurativno v raševini in Sack und Asche

raševína sackcloth

delati pokoro v raševíni in pepelu to do penance in sackcloth and ashes

raševína (-e) f tekst. rascia, orbace, tessuto grezzo

ráševina i raševína ž raša

ráševina sayal m

Hessian [hésiən, héšən] samostalnik
raševina
ameriško surovež, plačanec

rascia f (pl. -sce)

1. tekstil raševina

2. pogrebni prt

rȁša ž (it. rascia)
1. raš, raševina
2. vrsta ženskega krila
3. dial. vrsta ženskega naglavnega nakita

sackcloth [sǽkklɔɵ] samostalnik
tkanina za vreče, vrečevina; hodno platno; (spokorniška) raševina

to mourn (to repent) in sackcloth and ashes figurativno žalovati (delati pokoro) v raševini in pepelu

bure [bür] féminin

étoffe féminin de bure, manteau masculin de bure grobo, rjavo volneno blago (raševina), plašč iz tega blaga; minéralogie, mines slep jašek

*haire [ɛr] féminin spokorniška halja, raševnik

drap masculin en haire raševina

pòkājnīčkī -ā -ō spokorniški: -o odijelo, odelo; pokajnički kostrijet, kostret spokorniška raševina; -a izjava

raš² moški spol (-a …) (raševina) grobes Tuch

ráš sackcloth; ➞ raševina

ráš, ráševina bure ženski spol , étoffe grossière de laine brune