Franja

računstv|o srednji spol (-a …) der Rechenunterricht
ura računstva die Rechenstunde

račúnstvo s računstvo

račúnstvo arithmetic; accounts pl; pogovorno sums pl

račúnstvo arithmétique ženski spol , calcul moški spol

učiti se računstva apprendre l'arithmétique, apprendre à calculer

račúnstvo (-a) n aritmetica

račúnstvo s račun, računstvo: računstvo kot šolski predmet

račúnstvo cálculo m ; aritmética f

učiti se računstva aprender aritmética, aprender a calcular

arithmetic [əríɵmətik] samostalnik
računstvo, aritmetika; računanje

mental arithmetic računanje na pamet

arithmēticus 3 (gr.ἀριϑμητικός) po številih določen, računski, aritmetičen: Vitr. Od tod subst.

1. arithmēticus -ī, m izvrsten računar: Boet., Cass.

2. arithmētica -ae, f: Sen. ph. ali (v gr. obl.) arithmēticē -ēs, f (ἀριϑμητική , sc.τέχνη): Vitr., Plin. računstvo, aritmetika =

3. arithmētica -ōrum, n (ἀριϑμητικά): Ci. ep., Boet.

arithmétique [-tik] adjectif aritmetičen, računski; féminin aritmetika, računstvo, računica, učbenik aritmetike

aritmētica f aritmetika, računstvo:
aritmetica politica politična aritmetika

aritmétika ž (gr. arithmetike) aritmetika, računstvo

calcolo m

1. račun:
calcolo algebrico algebrski račun
calcolo differenziale diferencialni račun
calcolo infinitesimale infinitezimalni račun
calcolo delle probabilità verjetnostni račun
macchine da calcolo računski stroji

2. računstvo, matematika:
saper fare di calcolo znati računati

3. pren. ocena, račun:
calcolo approssimativo približni račun
calcolo preventivo predračun
far calcolo su qcn., qcs. pren. računati na koga, s kom, na kaj, s čim; ekst. domneva, predvidevanje:
i tuoi calcoli sono assurdi tvoje domneve so nesmiselne
agire con, per calcolo ravnati preračunljivo
far bene, male i propri calcoli pren. dobro, slabo preračunati

4. med. kamen:
calcolo biliare žolčni kamen
calcolo renale ledvični kamen

cálculo moški spol račun(anje), računstvo; medicina kamen; načrt

cálculo algebraico algebra
cálculo aritmético aritmetika
cálculo de cabeza, cálculo mental računanje na pamet
cálculo mercantil trgovsko računstvo
error de cálculo računska pogreška
por cálculo preračunano, premišljeno, iz preračunljivosti
cálculos biliares žolčni kamni
cálculos renales ledvični kamni
cálculos urinarios kamni v seči
cálculos vesicales kamni v mehurju

hesàpija ž računstvo

numerārius 3 (numerus) števen; le kot subst.

1. numerārius -iī, m
a) dober računar, dober matematik: Aug.
b) računovodja, računski uradnik: Amm., Sid., Cod. Th., Cod. I.

2. Numerāria -ae, f Aritmetika, Računstvo (pooseb.): M.

ràčūn -úna m
1. račun: koliko iznosi račun; tražiti račun; predložiti, platiti, podmiriti račun; imati s kim stare -e; pomrsiti kome -e; praviti račun bez krčmara; voditi -a o prilikama; staviti na račun; to mi ne ide u račun; tekući, završni račun; žiro račun; integralni, diferencijalni račun; račun dobitka i gubitka; račun varijacija; račun vjerojatnosti; račun izjednačenja
2. računstvo: koji predmet je tebi miliji, račun ili latinski jezik
3. čist račun duga ljubav; otići bogu na račun iti pred božjo sodbo, umreti

račùnica ž
1. računica, računska knjiga
2. ekspr. račun: to je kratka računica
3. račun, računanje: u njenoj pažnji prema meni bilo je i -e
4. računanje, računstvo: sad ko zna -u, neka čini račun

Rechenunterricht, der, računstvo

арифметика f aritmetika, računstvo