Franja

Zadetki iskanja

  • ribišk|i (-a, -o)

    1. Fischer- (čoln das Fischerboot, mreža das Fischernetz, vas das Fischerdorf)
    ribiški dvoboj šport das Fischerstechen

    2. ribolovni: Fischerei-

    3. trnkarski: Angel-
  • ribiški pridevnik
    (o ribištvu) ▸ horgász [o ribolovu s trnkom]horgászati [o ribolovu s trnkom]halász [o ribolovu z mrežo]halászati [o ribolovu z mrežo]
    ribiška flota ▸ halászflotta
    ribiško plovilo ▸ halászhajó
    ribiško pristanišče ▸ halászkikötő
    ribiška koča ▸ halászkunyhó, horgászkunyhó
    ribiški sejem ▸ horgászati vásár
    ribiški trnek ▸ horgászhorog
  • ríbiški fishing, fish(-); used by fishermen

    ríbiška barka fishing boat, (fishing) smack
    ríbiška ladja trawler, fishing boat, fisherman
    ríbiška mreža fishing net
    ríbiške ostve trident, fish spear
    ríbiška palica fishing rod
    ríbiški paznik fish-warden
    ríbiške priprave, ríbiško orodje fishing gear, fishing tackle
    ríbiški škornji fishing boots pl
    ríbiški trnek fish-hook
    ríbiška vaba fish-bait
    ríbiška vrvica fishing line
    ríbiška vrša, sak wicker fish trap
  • ríbiški de pêche

    ribiški čoln barque ženski spol (ali canot moški spol) de pêche
    ribiška izkaznica permis moški spol de pêche
    ribiška ladja bateau moški spol de pêche
    ribiška mreža filet moški spol de pêche
    ribiška palica canne ženski spol à pêche, gaule ženski spol
    ribiški priprava, ribiško orodje attirail moški spol de pêche
    ribiška vas village moški spol de pêcheurs
    ribiška vrša nasse ženski spol
  • ríbiški (-a -o) adj. di, del, da pescatore; di pescatori; di, da pesca:
    ribiški pribor attrezzatura da pescatore, da pesca
    ribiška ladja peschereccio
    ribiška mreža rete da pesca
    ribiška palica canna da pesca
    ribiška vrvica lenza
    ribiško kolesce mulinello
    pren. ta je pa ribiška balle!; questa è grossa!
  • ríbiški -a -o ribarski: ribiški čoln; -a mreža
  • ríbiški pesquero; de pesca

    ribiški čoln barco m pesquero
    ribiška koča cabaña f de pescador
    ribiška harpuna fisga f
    ribiška mreža red f de pescar, (vlečna) jábega f
    ribiško področje pesquería f
    ribiška priprava, orodje aparejos m pl de pesca
    ribiška vaba cebo m para la pesca; güeldo m
    ribiška vas pueblo m de pescadores
    ribiška vrša nasa f
  • ríbiški prid., риба́льський прикм.
  • ríbiški -a -o prid. de pescar, pescăresc
    ribiška palica undiţă
  • ribiški čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ horgászcsónak, halászcsónak
  • ribiški čuvaj stalna zveza
    (uradna oseba) ▸ halőr
  • ribiški kataster stalna zveza
    (zbirka podatkov) ▸ horgászati kataszter, halászati kataszter, horgászatlasz
  • ribiški pribor stalna zveza
    (pripomočki za ribištvo) ▸ horgászfelszerelés
  • ribiški škornji stalna zveza
    (vrsta obutve) ▸ horgászcsizma
  • ribiški vozel moški spol der Fischermannsknoten
  • Fischer- ribiški
  • hàlāskī -ā -ō ribiški: halaski pribor, ulov
  • halieutic [hælijú:tik]

    1. pridevnik
    ribiški

    2. samostalnik
    množina ribištvo
  • halieutique [aljötik] ribiški; féminin ribištvo
  • pêcheur, euse [pɛšœr, öz] adjectif ribiški; masculin ribič, -inja

    pêcheur à la ligne ribič, ki lovi ribe s trnkom
    pêcheur de perles lovec na bisere
    pêcheur d'hommes (figuré) misijonar