Franja

rob|ec¹ [ó] moški spol (-ca …) das Taschentuch

rob|ec² [ó] moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Butt (panterski Pantherbutt, pavji Pfauenaugenbutt); (romb) der Steinbutt, der Glattbutt (veliki Steinbutt, gladki Glattbutt)
rogati robec Hornbutt

róbec² (riba) (kambala) turbot

róbec (žepni) mouchoir moški spol (de poche)

naglavni robec mouchoir de tête, fichu moški spol
čipkast robec mouchoir de dentelle

róbec¹ (-bca) m

1. fazzoletto:
batisten, bombažen robec fazzoletto di battista, di cotone
žepni robec fazzoletto da tasca

2. nareč. (ruta) fazzoletto, scialle; foulard

róbec² (-bca) m zool.
veliki robec rombo maggiore, chiodato (Psetta maxima)

róbec -bca m rubac, marama: naglavni robec
ubradača; batistov robec

róbec (žepni) pañuelo m de bolsillo

naglavni robec pañuelo m de cabeza

róbec -bca m batistă

morski robec moški spol živalstvo, zoologija (romb) der Steinbutt
gladki morski robec der Glattbutt

barbue [barbü] féminin robec (riba)

batístă -e f robec

brill [bril] samostalnik
zoologija robec

Butt, der, (-/e/s, -e) Tierkunde list, Familie: robec

fàcōl -óla m (it. fazzoletto) dial. ruta, robec

fazzoletto m robec, ruta:
fazzoletto di terra pren. krpa zemlje
il mondo è grande come un fazzoletto pren. svet je velika vas

frcùlet m, frcùleta ž (it. fazzoietto) dial. robec, ruta

handkerchief [hǽŋkəčif] samostalnik
robec, ruta

pocket handkerchief žepni robec
neck handkerchief ovratna ruta
to throw the handkerchief to s.o. vreči komu robec (poziv na dvoboj); figurativno pokazati komu naklonjenost

hanky, hankie [hǽŋki] samostalnik
pogovorno robec

jàglučić m ruta, robec