Franja

Zadetki iskanja

  • ribez moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (grozdičje) die Johannisbeere (beli Weiße, rdeči Rote, črni Schwarze, zlati die Goldtraube); avstrijsko: die Ribisel
    grm ribeza der Johannisbeerstrauch
  • ribez samostalnik
    1. Ribes (grm) ▸ ribiszke, ribizli
    grm ribeza ▸ ribiszkebokor
    jagode ribeza ▸ ribiszkebogyó
    grmički ribeza ▸ ribiszkebokrok
    nasad ribeza ▸ ribiszkeültetvény
    listi ribeza ▸ ribizlilevél
    sorta ribeza ▸ ribiszkefajta
    obrezati ribez ▸ ribizlit megmetsz
    Povezane iztočnice: beli ribez, okrasni ribez, rdeči ribez, črni ribez

    2. (plod) ▸ ribiszke, ribizli
    sok ribeza ▸ ribiszkelé
    sok iz ribeza ▸ ribiszkelé
    okus ribeza ▸ ribiszkeíz
    obiranje ribeza ▸ ribiszkeszüret
    svež ribez ▸ friss ribizli
    marmelada iz ribeza ▸ ribizlilekvár
    Povezane iztočnice: beli ribez, rdeči ribez, črni ribez
  • ríbez botanika currant bush; currant

    črni (rdeči) ríbez blackcurrant (redcurrant)
    beli ríbez white currant
    ríbezov želé blackcurrant (oziroma redcurrant) jelly
  • ríbez

    beli (rdeči) ribez groseille blanche (rouge)
    črni ribez cassis moški spol, groseille noire
    ribezov(o) sok (vino) jus moški spol (vin moški spol) de groseilles (ali de cassis)
  • ríbez (-a) m bot. ribes (Ribes rubrum); pog. (ribezov sok) succo di ribes
  • ríbez i ríbezelj -zlja m (lat. ribes) grozdić, ribiz, ribizla
  • ríbez, ríbezelj

    rdeči ribez grosella f
    črni ribez casis m
    ribezov sok (vino) zumo m (vino m) de grosella (ozir. de casis)
  • ríbez -a m., сморо́дина -и ж., порі́чка -и ж.
  • ríbez -a m coacăz; coacăză
  • beli ribez stalna zveza
    1. botanika Ribes rubrum (grm) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
    Beli ribez ni samostojna sadna vrsta, ampak je mutacija rdečega ribeza. ▸ A fehér ribizli nem önálló gyümölcsfajta, hanem a piros ribizli mutációja.

    2. (plod) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
    Slajši beli ribez je odličen dodatek sadnim solatam. ▸ Az édesebb fehér ribiszke a gyümölcssaláták kiváló hozzávalója.
  • črni ribez stalna zveza
    1. botanika Ribes nigrum (grm) ▸ fekete ribiszke, feketeribizli
    jagode črnega ribeza ▸ feketeribizli termése, feketeribizli bogyói
    listi črnega ribeza ▸ feketeribizli levelei
    nasad črnega ribeza ▸ feketeribizli-ültetvény

    2. (plod) ▸ fekete ribizli
    sok črnega ribeza ▸ fekete-ribizli szörp
    aroma črnega ribeza ▸ fekete-ribizli aroma
    marmelada iz črnega ribeza ▸ fekete-ribizli lekvár
  • okrasni ribez stalna zveza
    botanika (grm) ▸ díszribiszke
  • rdeči ribez stalna zveza
    1. botanika Ribes rubrum (grm) ▸ vörös ribiszke
    jagode rdečega ribeza ▸ vörös ribiszke bogyója
    grm rdečega ribeza ▸ vörösribiszke bokor

    2. (plod) ▸ vörös ribiszke
    marmelada iz rdečega ribeza ▸ vörösribiszke lekvár
    sok iz rdečega ribeza ▸ vörösribiszke szörp
  • bìmber-grôžđe s, bìmberovo grôžđe s
    1. ribez, ribezelj
    2. vrsta aromatičnega grozdja
  • coácăz -i m ribez (grm)
  • coácăză -e f ribez (sadež)
  • currant [kʌ́rənt] samostalnik
    korinta, rozina; rdeče grozdičje, ribez

    red currant rdeči ribez
    black currant črni ribez
  • ćȉćin-bóba ž dial. rdeče grozdjiče, ribez
  • đùnđiber m dial.
    1. ribez
    2. vrsta grozdja
  • groseillier [-zɛje] masculin (= groseillier à grappes) ribez (grm)

    groseillier épineux, à mayuereau kosmulja (grm)
    groseillier noir črni ribez (grm)
Število zadetkov: 42