Franja

Zadetki iskanja

  • putk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo das Huhn
    listna putka živalstvo, zoologija das Blatthühnchen (afriška Afrikanisches)
  • pútka (-e) f

    1. hipok. gallinella

    2. pren. pollastra, pollastrella
  • pútka i pútkica ž
    1. hipok. kokoš, kokica
    2. mirna, snishodljiva ženska
  • listna putk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija ptič: das Blatthühnchen
  • cocotte [kɔkɔt] féminin kokoš; familier kokota, lahkoživka; ljubica, figuré putka; lonec; lahko vnetje vek

    hue, cocotte! hi, konjiček (kobilica)
    ne t'inquiète pas, ma cocotte! ne delaj si skrbi, ljubica!
    cocotte à pression brzokuhalni lonec
    cocotte minute samokuhalnik
  • Henne, die, (-, -n) kura, kokoš, putka (tudi figurativ)
  • kóka ž
    1. kokoš, puta, putka
    2. žerjavica: istresi onu -u iz lule
    3. morska koka zool. čeladasta ali čopasta pegatka
    4. doći će koka na sjedalo prišel bo dan maščevanja; i ćorava koka nade zrno
  • kókica ž
    1. kokica, putka
    2. zool. gozdni jereb, leščevka
    3. zool. majski hrošč
    4. barska kokica zool. capovoznik, Rallus aquaticus
    5. pečeno koruzno zrno
    6. žerjavica: istresti -e iz lule
  • Blatthühnchen, das, Tierkunde listna putka
  • gallīna -ae, f (gallus) kokoš, kura, puta: CA., COL., PETR., MART., SUET. idr. anitum ova gallinis saepe supponimus CI., villa abundat ... gallinā (kolekt. = gallinis) CI., gallinae Africanae VARR., COL. pegatke, gallina Numidica COL. pegatka; kot čudežno znamenje: gallina cecinit (je zakokodakala) TER.; šalj.: an ... habent quas gallinae manus? nam has (litteras = „kavke“) quidem gallina scripsit PL.; kot ljubkovalna beseda: dic igitur me ... gallinam PL. putka; preg.: tu gallinae filius albae IUV. = srečnež; kot krajevno ime: Ad gallinas (ad Gallinas): PLIN., SUET. Pri kokoših (selski dvorec pri Rimu); kot nom. propr. Gallīna -ae, m Galina, ime gledališkega igralca: H.
  • púta (kokoš) hen

    jajce več ve kot púta (figurativno) he's teaching his grandmother to suck eggs
    kurnik za púte hen coop, hen house
    zaklati púto, ki nese zlata jajca (figurativno) to kill the goose that lays the golden eggs
    pútka pullet
  • púta, pútka (kokoš) poule ženski spol ; (koklja) couveuse ženski spol , mère poule
  • pútkica (-e) f dem. od putka pollastrella
Število zadetkov: 13