Franja

purist [pjúərist] samostalnik
purist(ka) (zlasti jezikovni)

purist moški spol (-a …) der Purist

Purist, der, (-en, -en) purist; (Reinheitsfanatiker) čistun

puríst; purístka purist

purízem purism

puríst (-a) m lingv. purista

puríst m (lat. purus) purist(a)

cruscante m

1. jezik član akademije Crusca

2. slabš. dlakocepski jezikoslovec, purist

čistun moški spol (-a …) der Saubermann; der Purist

čistúnac -nca m
1. snažen, čist moški
2. purist

korjenodúbac -pca m (ijek.), korenodúbac -pca m (ek.) iron. kdor pretirano skrbi za lepoto in čistost jezika, purist

purista

A) m, f (m pl. -ti)

1. jezik purist, zagovornik purizma (tudi ekst.)

2. slabš. čistun

B) agg. (m pl. -ti) purističen

puriste [pürist] adjectif purističen; masculin purist, trebilec jezika, zagovornik purizma

purista purističen

purista m purist

set up prehodni glagol
(pokonci) postaviti, zgraditi, ustanoviti; dvigniti (hrup); povzročiti, izzvati, ustvariti; odpreti (trgovino)
figurativno postaviti (koga) na noge; ozdraviti, spraviti na noge (bolnika); postaviti na vidno mesto, poudariti; uvesti (modo); imenovati (kandidate); oskrbeti, založiti (with z)
montirati (stroj), postaviti (šotor); naščuvati (against proti)
tisk postaviti; predložiti, postaviti (teorijo)

to set up a new society ustanoviti novo družbo
to set up a claim pravno postaviti zahtevo
to set up a cry (a shout) zavpiti, zakričati
he set up as a grocer odprl je špecerijsko trgovino
to set up a MS tisk (po)staviti rokopis
I am well set up with books dobro sem oskrbljen (založen) s knjigami
to set up a statue postaviti kip
his help set me up again figurativno njegova pomoč me je zopet spravila na noge
to set up for o.s. osamosvojiti se
to set up for hoteti veljati za, hoteti biti
I don't set up for a purist (a moralist) ne maram biti purist (moralist)

veljáti (stati, stanem) to cost, to be worth; (biti veljaven) to be valid, to be in force; to hold good, to hold true, to be true

koliko velja ta knjiga? how much does this book cost?
to zemljišče velja 2.000 funtov m2 this land is worth 2,000 pounds a square metre
naj velja, kar hoče! cost what it may!
veljáti za poštenjaka to pass for an honest man
isto velja za vas the same holds good for you
hoteti veljáti za... to set oneself up as...
ne maram veljáti za moralista (purista) I don't set myself up as a moralist (a purist)
velja (za) dva meseca valid for two months
veljá! agreed!, it's a deal!
ta vstopnica velja za večerno predstavo this ticket admits (you) to the evening performance