Franja

puran moški spol (-a …) živalstvo, zoologija das Truthuhn (divji Wild-Truthuhn); samec: der Truthahn, der Puter
pavji puran živalstvo, zoologija das Pfauentruthuhn

pùrān -ána m zool. puran, Meleagris gallopavo

puran samostalnik
1. (v kulinariki) ▸ pulyka Purana vam pripravijo po dunajsko ali na žaru. ▸ A pulyka bécsi módra vagy grillezve készül.

2. (ptica) ▸ pulykaPoleg krav smo imeli tudi prašiče, gosi, kokoši, purane in konje. ▸ A tehenek mellett voltak sertéseink, libáink, tyúkjaink, pulykáink és lovaink is.

purán zoologija turkey cock, turkey

rdeč kot purán red as a turkey

purán, púrman zoologija dindon moški spol , coq moški spol d'lnde

purán (-a) m zool. tacchino; pog. lucio; s. it. dindo (Meleagris gallopavo):
napihnjen kot puran gonfio come un pavone
rdeč kot puran rosso come un tacchino
pren. puran vozi kočijo il tacchino fa la ruota

purán m puran, ćurak, tukac

purán, púrman pavo m

purán -a m., інди́к -а́ ч.

purán -a m curcan

divji puran stalna zveza
Meleagris gallopavo (ptica) ▸ vadpulyka

rdeč kot puran frazem
(o barvi obraza) ▸ vörös, mint a pulyka
V obraz je postal rdeč kot puran in hlastal je za zrakom. ▸ Az arca vörös lett, mint a pulykáé, és levegő után kapkodott.

bíbac bípca m, zval. bîpče petelin, puran, gosak

bubbly-jock [bʌ́blidžɔk] samostalnik
zoologija puran

búdac búca m, zval. bȗče, rod. mn. bûdācā puran

curcán -i m puran

ćúrak -rka m, ćúrān -ána m
1. zool. puran
2. ekspr. butec, butelj

dindo m severnoital. puran

dindon [dɛ̃dɔ̃] masculin puran, purman; figuré, familier bedak

se pavaner, se rengorger comme un dindon šopiriti se, košatiti se kot puran
être le dindon de la farce biti žrtev slabe, grde šale ali prevare
le dindon fait la roue puran razprostre rep v kolo
est-ce que nous avons gardé les dindons ensemble? sva krave skupaj pasla?

gallipavo moški spol puran