Franja

pušpanov (-a, -o) Buchsbaum- (grm der Buchsbaumstrauch)

púšpanov (-a -o) adj. bot. di, del bosso

šimšìrli neskl. prid. zelenikov, pušpanov

Buchsbaumstrauch, der, pušpanov grm

spinacristi f bot. (agutoli, inchiodacristi, spino santo) pušpanov trn (Lycium europaeum)

šìmširovina ž zelenikovina, pušpanov les

grm moški spol (-a …) der Strauch (tudi rastlinstvo, botanika), der Busch, -strauch, -busch (kosmulje Stachelbeerstrauch, maline Himbeerstrauch, okrasni Zierstrauch, pušpanov Buchsbaumstrauch, ribezov Johannisbeerstrauch, robidov Brombeerstrauch, rožni Rosenstrauch, trnasti Dornenstrauch, vretenasti sadni Spindelbusch)
figurativno v tem grmu tiči zajec hier liegt der Hund begraben, da liegt der Hase im Pfeffer

spino¹ m

1. trnov grm

2. nareč. trn

3. bot.
spino d'asino (eringio) možina, kodrasti osat, plešec (Eryngium)
spino bianco (biancospino) glogovka (Crataegus oxyacantha)
spino cervino čistilna krhlika, kozja črešnja (Rhamnus cathartica)
spino di Giuda trnovec (Gledischia triacantha)
spino nero črni trn (Prunus spinosa)
spino santo (spinacristi) pušpanov trn (Lycium europaeum)

πύξινος 3 ep. zelenikov (pušpanov), iz pušpanovine.