puščav|a ženski spol (-e …) geografija die Wüste (kamnita Steinwüste, peščena Sandwüste, slana Salzwüste)
figurativno betonska puščava die Betonwüste
figurativno kralj puščave der Wüstenkönig
prebivalec puščave der Wüstenbewohner
sin puščave der Wüstensohn
glas vpijočega v puščavi der Rufer in der Wüste
Zadetki iskanja
- puščáva desert; wilderness
glas vpijočega v puščávi a voice crying in the wilderness
vojskovanje v puščávi desert warfare - puščáva désert moški spol , solitude ženski spol
peščena puščava désert de sable
v puščavo spremeniti changer en désert, dévaster, désoler, dépeupler - puščáva (-e) f
1. geogr. deserto:
zelenice v puščavi oasi nel deserto
kamnita, peščena puščava deserto sassoso, sabbioso
sinovi puščave i figli del deserto, i beduini
2. luogo solitario, luogo fuori mano; pren. tebaide
3. pren. cimitero, mortorio;
spremeniti mesto v puščavo saccheggiare, devastare la città; radere al suolo la città
bibl. glas vpijočega v puščavi voce che grida nel deserto; vox clamantis in deserto - puščáva ž pustinja: ladja -e; glas vpijočega v -i
glas vapijućeg u pustinji - puščáva desierto m ; soledad f ; yermo m
- puščáva -e ž., пусте́ля -і ж., пусти́ня -і ж.
- puščáva -e ž deşert, pustiu
- Libijska puščava stalna zveza
(puščava v Afriki) ▸ Líbiai-sivatag - Velika arabska puščava stalna zveza
(puščava na Bližnjem vzhodu) ▸ Rab-el-Háli - Alžirija samostalnik
(država) ▸ Algériadržavljani Alžirije ▸ Algéria állampolgáraimeja z Alžirijo ▸ algériai határbegunska taborišča v Alžiriji ▸ kontrastivno zanimivo algériai menekülttáborokIslamisti se sicer skrivajo v gorah na meji z Alžirijo, kamor so jih pregnale francoske in malijske vojaške sile. ▸ Az iszlamisták az algériai határ mentén található hegyekben rejtőzködnek, ahova a francia és mali katonai erők űzték őket.
Puščava pa omogoča tudi drugačne smučarske izzive: smučanje in deskanje po peščenih vzpetinah, predvsem v bližini meje z Alžirijo. ▸ A sivatag különféle síelési kihívásokat is tartogat: síelési és boardozási lehetőségeket a homokos lejtőkön, elsősorban az algériai határ közelében. - alžirski pridevnik
(o Alžiriji in Alžircih) ▸ algériaialžirska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Algéria fővárosaalžirski predsednik ▸ algériai elnökalžirski plin ▸ algériai földgázalžirska puščava ▸ algériai sivatagalžirska vojska ▸ algériai hadseregalžirski priseljenec ▸ algériai bevándorlóPovezane iztočnice: alžirski dinar - bahrajnski pridevnik
(o Bahrajnu in Bahrajnčanih) ▸ bahreinibahrajnski šejk ▸ bahreini sejkbahrajnski princ ▸ bahreini hercegbahrajnski kralj ▸ bahreini királybahrajnska puščava ▸ bahreini sivatagbahrajnska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Bahrein fővárosaPovezane iztočnice: bahrajnski dinar - brezvoden pridevnik
1. (brez vode) ▸ vízmentes, víztelenbrezvodna puščava ▸ víztelen sivatagbrezvodno površje ▸ vízmentes felszín
2. kemija (ki ne vsebuje vode) ▸ vízmentesbrezvodni sulfat ▸ vízmentes szulfátbrezvodna kislina ▸ vízmentes sav - egiptovski pridevnik
1. (o Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski predsednik ▸ egyiptomi elnökegiptovski premier ▸ egyiptomi miniszterelnökegiptovska zastava ▸ egyiptomi zászlóegiptovski film ▸ egyiptomi filmegiptovsko mesto ▸ egyiptomi városegiptovska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Egyiptom fővárosaegiptovska vlada ▸ egyiptomi kormányegiptovska puščava ▸ egyiptomi sivatagegiptovski bombaž ▸ egyiptomi gyapotegiptovsko letovišče ▸ egyiptomi üdülőhelyPovezane iztočnice: egiptovski funt
2. v zgodovinskem kontekstu (o Starem Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski faraon ▸ egyiptomi fáraóegiptovsko božanstvo ▸ egyiptomi istenségegiptovska kraljica ▸ egyiptomi királynőegiptovske piramide ▸ egyiptomi piramisok
3. (o jeziku Starega Egipta) ▸ egyiptomi - erg samostalnik
1. fizika (merska enota) ▸ erg
2. geografija (puščava) ▸ erg, homoksivatag
Celo v ergih najdemo zjutraj v pesku sledove številnih večjih in manjših živali. ▸ Még az ergekben is számos kisebb-nagyobb állat nyomát találjuk reggelente a homokban. - iraški pridevnik
(o Iraku in Iračanih) ▸ irakiiraški diktator ▸ iraki diktátoriraški predsednik ▸ iraki elnökiraški voditelj ▸ iraki vezetőiraška vlada ▸ iraki kormányiraški parlament ▸ iraki parlamentiraški režim ▸ iraki rezsimiraška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Irak fővárosairaško mesto ▸ iraki városiraška puščava ▸ iraki sivatagiraško ljudstvo ▸ iraki népiraško prebivalstvo ▸ iraki lakosságiraška vojska ▸ iraki hadseregiraške sile ▸ iraki erőkiraški ujetniki ▸ iraki fogvatartottakiraški begunci ▸ iraki menekültekiraški otroci ▸ iraki gyerekekiraška kriza ▸ iraki válságiraška nafta ▸ iraki kőolajPovezane iztočnice: iraški dinar - jordanski pridevnik
(o Jordaniji in Jordancih) ▸ jordán, jordániaijordanski kralj ▸ jordán királyjordanska kraljica ▸ jordán királynőjordanska prestolnica ▸ jordán fővárosjordansko veleposlaništvo ▸ jordán nagykövetségjordanska vlada ▸ jordán kormányjordanski šejk ▸ jordán sejkjordansko mesto ▸ jordániai városjordanska puščava ▸ jordán sivatagPovezane iztočnice: jordanski dinar - južnoafriški pridevnik
1. (o Republiki Južni Afriki in Južnoafričanih) ▸ dél-afrikaijužnoafriški predsednik ▸ dél-afrikai elnökjužnoafriška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Dél-Afrika fővárosajužnoafriška vlada ▸ dél-afrikai kormányjužnoafriško vino ▸ dél-afrikai borjužnoafriški apartheid ▸ dél-afrikai apartheidjužnoafriška zastava ▸ dél-afrikai zászlójužnoafriško mesto ▸ dél-afrikai városjužnoafriški režim ▸ dél-afrikai rezsimjužnoafriška himna ▸ dél-afrikai himnuszjužnoafriški rudnik ▸ dél-afrikai bányajužnoafriška provinca ▸ dél-afrikai tartományjužnoafriška glasba ▸ dél-afrikai zenejužnoafriški jeziki ▸ dél-afrikai nyelvekPovezane iztočnice: južnoafriški rand
2. (o južnem delu Afrike) ▸ dél-afrikaijužnoafriška antilopa ▸ dél-afrikai antilopjužnoafriška puščava ▸ dél-afrikai sivatagjužnoafriška obala ▸ dél-afrikai part, dél-afrikai partvonaljužnoafriška kraljevina ▸ dél-afrikai királyságPovezane iztočnice: južnoafriška bajza - kalifornijski pridevnik
(o zvezni državi ZDA) ▸ kaliforniaikalifornijski guverner ▸ kaliforniai kormányzókalifornijska univerza ▸ kaliforniai egyetemkalifornijska puščava ▸ kaliforniai sivatagkalifornijsko mestece ▸ kaliforniai városkakalifornijsko okrožje ▸ kaliforniai körzetkalifornijska obala ▸ kaliforniai partkalifornijski inštitut ▸ kaliforniai intézetkalifornijsko velemesto ▸ kaliforniai nagyváros