Franja

psihologij|a ženski spol (-e …) die Psychologie (celostna Ganzheitspsychologie, globinska Tiefenpsychologie, industrijska Industriepsychologie, izrazna Ausdruckspsychologie, kriminalna Kriminalpsychologie, kulturna Kulturpsychologie, mladinska Jugendpsychologie, obratna Betriebspsychologie, otroška Kinderpsychologie, pastoralna Pastoralpsychologie, razvojna Entwicklungspsychologie, socialna Sozialpsychologie, šolska Schulpsychologie, živalska Tierpsychologie, dela Arbeitspsychologie, funkcij Funktionspsychologie, mišljenja Denkpsychologie, množice/množic Massenpsychologie, morale Moralpsychologie, prava Rechtspsychologie, reklamiranja Werbepsychologie, religije Religionspsychologie, tipov Typenpsychologie, učenja Lernpsychologie)

psihològija ž (gr.) psihologija

psihologija samostalnik
1. (veda) ▸ pszichológiaTudi na študij psihologije se je vpisala, a ga ni končala. ▸ Pszichológia szakra is beiratkozott, de nem fejezte be.Na srečo sem izpit iz psihologije opravil z odliko. ▸ Szerencsére a pszichológiavizsgát kitűnő eredménnyel végeztem el.
Vsakdo z nekaj znanja o psihologiji ve, da lahko pohvala veliko naredi. ▸ Minden némi pszichológiai tudással rendelkező ember tudja, hogy a dicséret nagyon hatásos.
Na polici s knjigami o psihologiji je našel kup naslovov, ki so ga pritegnili. ▸ A pszichológiakönyvek polcán egy sor olyan címet talált, amelyek vonzották.
Povezane iztočnice: psihologija dela

2. (izobraževalni program) ▸ pszichológiaOna se je vpisala na psihologijo, on na elektrotehniko. ▸ A lány pszichológiára, a fiú elektrotechnikára iratkozott be.
Zaupal nam je, da bo jeseni postal študent prvega letnika psihologije. ▸ Elárulta, hogy ősztől elsőéves pszichológiahallgató lesz.

3. (o delovanju uma) ▸ pszichológia, lélektanIgralsko mu najbolj ležijo težke značajske vloge, pri katerih je poudarek na zapleteni psihologiji lika. ▸ Színészi szempontból a nehéz természetű szerepek fekszenek neki, melyekben a szereplő bonyolult pszichológiáján van a hangsúly.Videti je, da vas bolj kot sama kriminalna dejanja zanima psihologija teh dejanj in njihovih storilcev. ▸ Úgy tűnik, hogy maguknál a bűntetteknél jobban érdekli önt ezeknek a cselekedeteknek és az elkövetőknek a lélektana.

psihologíja psychology

mladinska psihologíja adolescent psychology
ukvarjati se s psihologíjo to psychologize
uporabna (otroška, eksperimentalna) psihologíja applied (child, experimental) psychology

psihologíja psychologie ženski spol

analitična psihologija psychologie analytique
psihologija dela psychologie du travail
komparativna psihologija psychologie comparée
psihologija množic psychologie des foules

psihologíja (-e) f

1. psicologia:
eksperimentalna psihologija psicologia sperimentale
individualna, globinska psihologija psicologia individuale, del profondo
klinična psihologija psicologia clinica
pedagoška psihologija psicologia applicata; psicologia pedagogica
psihologija dela psicologia del lavoro, psicotecnica
socialna psihologija psicologia sociale

2. ekst. (duševnost) psicologia:
otroška psihologija psicologia infantile
psihologija množic psicologia delle masse

psihologíja ž psihologija

psihologíja (p)sicología f

uporabna (primerjalna) psihologija (p)sicología aplicada (comparada)

psihologíja -e ž., психоло́гія -ї ж.

psihologíja -e ž psihologie

analitična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ analitikus pszichológia

behavioristična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ viselkedés-lélektan
Sopomenke: vedenjska psihologija

ekološka psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ ökológiai pszichológia
Učinki okolja niso med seboj izolirani, zato ekološko psihologijo zanimajo vzajemni učinki različnih elementov okolja. ▸ A környezeti hatások nem különülnek el egymástól, ezért az ökológiai pszichológia a környezet különböző elemei közötti kölcsönhatásokkal foglalkozik.
Sopomenke: okoljska psihologija

eksperimentalna psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ kísérleti pszichológia
V eksperimentalni psihologiji je najbolj znan po raziskavah in odkritjih na področju psihologije barv. ▸ A kísérleti pszichológiában leginkább a színpszichológia területén végzett kutatásairól és felfedezéseiről ismert.

evolucijska psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ evolúciós pszichológia
Precej manj zanimanja za evolucijsko psihologijo kažejo humanistične vede. ▸ A humán tudományok sokkal kisebb érdeklődést mutatnak az evolúciós pszichológia iránt.

fiziološka psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ fiziológiai pszichológia

forenzična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ törvényszéki pszichológia

globinska psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ mélypszichológia

humanistična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ humanisztikus pszichológia

klinična psihologija stalna zveza
psihologija (področje psihologije) ▸ klinikai pszichológia