Franja

psalter [sɔ́:ltə] samostalnik
psalter, zbirka psalmov

psalter moški spol (-ja …) der Psalter

Psalter, der, Psalterium, das, psalter; Musik psalterij

psálter psalter, book of psalms

psálter psautier moški spol , recueil des psaumes, le livre des psaumes

psálter (-ja) m rel. salterio

psálter -ja i psaltêrij m (gr. psalterion) psaltir

psálter salterio m

psálter -ja m., Псалти́р -я́ ч.

psalm-book [sá:mbuk] samostalnik
psalter

psalterij [ê] moški spol (-a …) der Psalter

psàltīr -íra m (gr. psaltérion) psalter

psautier [psotje] masculin psalter, knjiga psalmov

saltērio m (pl. -ri)

1. glasba psalterij

2. relig. psalter

3. zool. redko devetogub

salterio moški spol psalter; knjiga psalmov, koralov

žȍltār m (madž. zsoltár, stvn. saltari, gr.) dial. psalter

Псалти́р -я́ ч., psálter -ja m.

psaltērium -iī, n (gr. ψαλτήριον)

1. psaltêrij, citram podobno strunsko glasbilo: Eccl., cur non a cithara et psalterio et pandura dicamus citharicen et sic alia Varr., neque orthopsalticum attulit psalterium quibus sonant in Graecia dicteria Varr. ap. Non., scientia doceat, quem ad modum in psalterio extendamus nervias Varr. ap. Non., muliebribus soleis purpureisque fasceolis, a strophio, a psalterio Ci., non arguta sonant tenui psalteria chorda Ps.-V. (Ciris), nec psalteria et spadicas etiam virginibus probis recusanda Q., cum cinaedulis et sambuca psalterio que eunt in ludum histrionum Macr., huic litterae divus Claudius p adiecit aut c propter υ et χ graecas, ut psalterium, saxa M.

2. meton.
a) knjiga psalmov, psaltêrij, Davidov psálter (= Davidovi psalmi): Hier., Isid.
b) sramotilna pesem, zbadljivka: Paul.

ψαλτήριον, τό (ψαλτήρ) gosli.