prvotisk moški spol (-a …) der Erstdruck, (inkunabula) Wiegendruck
prvotisk samostalnik
bibliotekarstvo (knjiga) ▸ ősnyomtatvány
Sopomenke: inkunabula, paleotip
prvotísk incunabulum; first printing; first edition
prvotísk incunable moški spol
prvotísk (-a) m
1. prima edizione
2. biblio. incunabolo
prvotísk m
1. prvotisak, inkunabula
2. prvo izdanje
prvotísk -a m., першодру́к -у ч.
Erstdruck, der, prvi natis, prvotisk
incunable [ɛ̃künabl] masculin inkunabula, prvotisk (prve tiskane knjige, pred letom 1500)
inkunàbula ž (lat. incunabula "plenice, zibelka") inkunabula, prvotisk, pred 1500 tiskana knjiga
pȑvotīsak -ska m, prvòtisak -ska m prvotisk, inkunabula
Schöndruck, der, Typographie prvotisk
Wiegendruck, der, Typographie prvotisk, inkunabula
первопечатная книга prvotisk
першодру́к -у ч., prvotísk -a m.
edición ženski spol izdaja; natis
edición aumentada, edición ampliada razširjena izdaja
edición de bolsillo žepna izdaja
edición clandestina skrivna izdaja; prepovedan ponatis
edición económica, edición popular ljudska izdaja
edición escolar šolska izdaja
edición príncipe prvotisk
edición corregida popravljena izdaja
édition [edisjɔ̃] féminin izdaja, objava (knjig); založništvo
édition augmentée, corrigée, revue povečana, popravljena, pregledana izdaja
édition complète, de luxe, illustrée, officielle, populaire popolna, luksusna, ilustrirana, uradna, ljudska izdaja
édition pour la jeunesse izdaja za mladino
édition princeps, originale prvotisk, prva izdaja
édition scolaire šolska izdaja
édition spéciale posebna izdaja (časopisa), posebna številka
contrat masculin, droit masculin d'édition založniška pogodba, pravica
maison, société féminin d'édition založba, založniška družba
(familier) c'est la deuxième édition (figuré) to je že drugič, tretjič isto povedano; že drugič, tretjič se dogaja ista stvar
inkunabul|a ženski spol (-e …) der Erstlingsdruck, die Inkunabel; (prvotisk) der Wiegendruck
inkunabula samostalnik
bibliotekarstvo (knjiga) ▸ inkunábulum
Sopomenke: paleotip, prvotisk