Franja

propadanj|e srednji spol (-a …) der Verfall (telesnih moči medicina der Kräfteverfall), der Niedergang, der Untergang; (uničenje) die Zerstörung
moralno propadanje der Sittenverfall, posameznika: die Verwahrlosung, die Verlotterung
umsko propadanje medicina die Verblödung
vzdušje/občutje propadanja die Niedergangsstimmung

propádanje decaying, (zgradbe) dilapidation; (ljudstva) degeneration

propádanje (-a) n decadenza, decadimento, declino, degrado; deperimento; pren. sfacelo; med. marasma:
vse področje je prepuščeno počasnemu propadanju la zona è abbandonata a un lento degrado
propadanje rimskega cesarstva decadenza dell'impero romano
moralno propadanje sfacelo morale

propádanje s propadanje

propádanje -a s degenerare, decadenţă

medlênje s ginjenje, venjenje, propadanje

naletávanje s propadanje

híranje s iznemaganje, slabljenje, gubljenje snage, tjelesno (tel-) i duševno propadanje

bela možganovina stalna zveza
anatomija (možgansko tkivo) ▸ fehérállomány

degeneracij|a ženski spol (-e …) die Degeneration, die Ausartung; die Entartung; -degeneration (jeter Leberdegeneration); (propadanje) der Verfall; der Abstieg

hiranj|e srednji spol (-a …) der Kräfteverfall, das Siechtum; (propadanje, sušica) die Auszehrung
povzročati hiranje auszehren, abzehren

moraln|i (-a, -o) Moral-, Sitten-, ironično Tugend- (kodeks der Moralkodex, Sittenkodex, nauk die Morallehre, pojem der Moralbegriff, sistem das Moralsystem, sodnik der Sittenrichter, ironično Tugendrichter, zakon das Moralgesetz, Sittengesetz, predstava die Moralvorstellung, pridiga die Moralpredigt, teologija die Moraltheologie, propadanje der Sittenverfall)
moralno nesprejemljiv sittenwidrig

propàd, propádanje ruine ženski spol , décadence ženski spol , déclin moški spol , délabrement moški spol , dépérissement moški spol , dégradation ženski spol , déchéance ženski spol , décrépitude ženski spol

moralni propad corruption ženski spol, dissolution ženski spol, dépravation ženski spol (des mœurs)

razpadanj|e srednji spol (-a …)

1. der Zerfall, das Auseinanderfallen

2. zelenjave, zelenih delov: die Verrottung; trupel, mrhovine: die Verwesung; (razkrajanje) die Zersetzung, der [Zersetzungsprozeß] Zersetzungsprozess; kamnine zaradi vremenskih vplivov ipd.: die Verwitterung; (propadanje) der Verfall
razpadanje v vlakna die Faserung

skeletna mišica stalna zveza
ponavadi v množini, anatomija (mišica) ▸ vázizom

slaboumnost ženski spol (-i …) medicina der Schwachsinn, die Geistesschwäche
starostna slaboumnost Altersschwachsinn
(umsko propadanje) die Verblödung

umsk|i (-a, -o) geistig
umsko propadanje medicina die Verblödung
umsko propadati verblöden