Franja

pristaš moški spol (-a …) der Anhänger ➞ → privrženec
pristaši množina Anhänger množina, die Gefolgschaft

pristáš; pristášinja partisan, follower, adherent, supporter; hanger-on

pristáš adhérent moški spol , partisan moški spol

strasten pristaš (partisan) passionné moški spol, familiarno mordu moški spol

pristáš (-a) | -inja (-e) m, f adepto (-a), aderente, sostenitore (-trice) assertore (-trice), fautore (-trice), seguace; partigiano (-a):
hist. pristaši cesarstva imperiali
pristaši monarhije i fedeli della monarchia
pristaš absolutizma assolutista
ekon. pristaš dirigiranega gospodarstva dirigista
pristaš izvenparlamentarne levice estremista di sinistra; gauchiste
pristaš ločitve divorzista
pristaš nenasilja non violento
pristaš trde roke forcaiolo

pristáš m pristaša, pristalica

pristáš partidario m , seguidor m , adicto m , (pol tudi) correligionario m

pristáš -a m., прихи́льник -а ч.

pristáš -a m adept, părtaş

adépt -ţi m privrženec, pristaš

adepte [adɛpt] masculin pristaš (verske sekte, stranke), privrženec; alkimist

les adeptes de la poésie moderne privrženci moderne poezije
faire des adeptes pridobiti si, dobivati privržence

adēpto m privrženec, pristaš (nauka, ločine, politične stranke)

aderēnte

A) agg. prilegajoč se:
abito aderente al corpo oprijeta obleka

B) m privrženec, pristaš

amīcus 3, adv. -ē, pri Pl. in Pac. ap. Non. amīciter (amāre)

1. prijazen, prijateljski, dobrohoten, naklonjen, dober komu (naspr. inimicus): pepercit homini amico et necessario Ci., homines sibi conciliare amiciores Ci., vir benevolentissimus atque amicissimus Ci., amicus (amicissimus) animus Ci., praesidium quam amicissimum C. kar najbolj zvesto (vdano), tu autem... facis amice Ci., si quid amice de Romanis cogitabis N., amice pauperiem pati H. voljno, rad, amicissime vivere cum aliquo, amicissime loqui de Caesare C.; z dat.: Philistum... reduxit, hominem amicum non magis tyranno quam tyrannis N., Pompeium tibi valde amicum esse cognovi Ci. ep., mihi nemo est amicior... Attico Ci. ep., vir mihi amicissimus Ci., vivere vitae hominum amice Ci. kot človekoljub, človekoljubno; s praep: si umquam erga te animo esse amico sensisti eum Ter., ut amici inter nos simus Ter., quid inter dissimiles amicum esse poterat? Vell. Pogosto o političnih razmerah: amicae civitates C., regem nec inimiciorem ulli populo quam Carthaginiensi nec amiciorem quam populo Rom. esse affirmabant L., socii amicissimi, urbes amicissimae Ci., abalienati a nobis reges amicissimi Ci. prav zvesto vdani, najboljši prijatelji; o živalih: amica luto sus H. ki ljubi blato, amici pavones et columbae Plin.; enalaga: dicta V., vultus amicus (= amici) V. prijateljev, toda: vultu amico promittere opem O. s prijaznim obrazom; vires acquirere amicas (= amicorum) O., agmen amicum (= amicorum) O. Preg.: amicum esse sibi sam sebi biti prijatelj, zadovoljen biti sam s seboj, zadovoljiti se sam s seboj: velim, ut tibi sis amicus Ci. ep., sibi non est amicus H. strog je sam s seboj, sam(ega) sebe muči, prim.: quid te tibi reddat amicum H. kaj te zadovolji s seboj; podobno: animus rebus suis amicus Sen. ph. zadovoljen s svojim položajem.

2. occ. ugoden, ustrežljiv, mil; (o stvareh) ugoden, prijazen, prijeten, ljub, ljubek, všeč(en): nescio quod numen amicum V., dea studiis amica O.; am. portus, imbres V., ventus O., sidus H., amica silentia lunae V. prijazna tišina mesečne noči, ratio amicior libertati N., secundum te nihil est mihi amicius solitudine Ci. ep. mi ni ljubše, prijetnejše; amicum est alicui z ACI: ljubo (prijetno, pogodu) je komu: nec dis amicum est nec mihi te prius obire H. — Od tod subst.

I. amīca -ae, f

1. prijateljica, družica (v dobrem pomenu): (puella) ibit ad adfectam, quae non languebit, amicam O.

2. ljubica v slabem pomenu, evfem. = ljubimka, priležnica, hotnica: in foro amicis operam da, haud in lecto amicae Pl., haud convenit una ire cum amica imperatorem in via Ter., mater amicam impuri filii tamquam nurum sequebatur Ci.

— II. amīcus -ī, m

1. prijatelj: am. bonus N., vetus, intimus, fidus, infidus, firmus ac fidelis Ci., melior et fidelior L., verus Ci., H., carus H., summus Ter. najboljši; v superl.: Cato amicissimus meus Ci. moj najboljši prijatelj, regum amicissimi Ci.; pren.: am. veritatis Ci. resnicoljub.

2. occ.
a) pokrovitelj, zaščitnik: Iuv., nec potentem amicum largiora flagito H.
b) tovariš: (Diomedes) fugam exprobravit amico (Ulixi) O.
c) politični prijatelj, pristaš, zaveznik: rogatus ut amicus, arcessitus ut socius Ci., socius atque amicus ali socius amicusque (tudi v pl.) Ci., S., Cu., Suet., amici sociique L., amici clientesque Gracchorum Vell.
č) v pl. (= ἑταῖροι ἱππεῖς) telesni stražniki mak. kraljev, telesna straža na konjih: prima cohors amicorum Cu., aliquem in cohortem amicorum recipere Cu.; amici tudi = cohors praetoria: Suet.
d) v pl. zaupniki kakega vladarja, dvorjani, dostojanstveniki: reges ex amicis Alexandri N., si (rex Darius) amicis oppida tuenda tradidisset N., Iugurta amissis amicis varius agitabat S., comitante... cohorte amicorum Suet.

Opomba: St.lat. amēca, amēcus po: P. F.; sinkop. gen. pl. amīcûm: Ter.

assectātor (adsectātor) -ōris, m (as-, adsectārī)

1. zvesti spremljevalec, slednik, pristaš, privrženec: Q. Ci., Q., Plin. iun., cum ducibus ipsis, non cum comitatu adsectatoribusque confligant Ci., quidam vetus assectator ex numero amicorum Ci.

2. occ.
a) pristaš kakega nauka ali učitelja, učenec: sapientiae Plin. modrijan, eloquentiae Plin. retor, Democriti Plin., Protagorae Gell.
b) vztrajni zasledovalec kake ženske = α) snubač: Plin. β) ženskar, zapeljivec, o starcu = star pohotnež, babjak: Q.
c) zasledovalec česa, stremljivec po čem: patrimoniorum pereuntium Sen. ph., bonarum cenarum Sen. ph. „prežalec“, cancer dapis ass. Plin. ki hodi za svojim živežem.

assertore m (f -trice) privrženec, pristaš, zagovornik:
assertore dei diritti dell'uomo zagovornik človekovih pravic, borec za človekove pravice

āstipulātor (adstipulātor) -ōris, m (ā-, adstipulārī)

1. jur. sodogovornik, sopogodnik, pogodbena priča = tisti, komur kot priči ene pogodb. stranke pri kakem dogovoru ali pogodbi (stipulatio) naspr. stranka ponovi, kar je obljubila, da bi mogel nastopiti na sodišču kot priča, če bi bilo potrebno: G., aliquo advocato aut adstipulatore uti Ci., litterae P. Quinctii, testes tot... cum adstipulatore tuo comparabuntur? Ci.

2. pren. slepi privrženec, pritrjevalec, pristaš, zapetač: Aug., Hier. ap. Aug., Sid., Stoicorum adstipulator Antiochus Ci., ast. vanae opinionis Val. Max.

chouan [šwɑ̃] masculin kraljev pristaš in nasprotnik republikanskega režima v francoski revoluciji (1789) v zapadni Franciji; (redko) pristaš, zagovornik konservativne politike

cōnsectāneus 3 (cōnsectārī) kar logično iz česa sledi, dosleden: Arn.; subst. masc. privrženec, pristaš: Aug.

cultor -ōris, m (colere)

I.

1. obdelovalec, gojitelj, saditelj, sejalec: terrae, vitis Ci., cultores agri (agrorum) L., cultor virentis agelli H., pecoris S. živinorejec, alveorum Col.; pesn. (o biku oraču): cultorem pauperis agri immolat O.

2. occ.
a) abs. poljedelec, kmetovalec, kmet: Suet. idr., pecora cultoresque in agris erant S., latos vastant cultoribus agros V., liberis cultoribus bello absumptis L., plurima cultores versis animalia glebis inveniunt O., non incolas suos urbes, non cultores habent terrae Cu., vim cultoribus et oppidanis … audebant T.
b) z objektnim gen. in brez njega = prebivalec, bližnji stanovalec, okoličan: c. caeli (= Iuppiter) Pl., cultores eius terrae S., collis eius, insularum L., c. nemorum V., tumidarum cultor aquarum O., cultores eius (terrae) Cu., Capua Tuscis veteribus cultoribus adempta L., frequens cultoribus populus O. —

II. pren.

1. vzgojitelj, izobraževalec, učitelj: iuvenum Pers.

2.
a) častilec = prijatelj, ljubitelj, pomočnik, privrženec, pristaš: sui S. fr., bonorum L. pristaš domoljubov, virorum doctorum O., qui fuerat cultor, factus amator erat O., c. frigidae Sen. ph.; (o abstr.): Petr., Arn., veritatis Ci., amicitiae, religionum, imperii Romani L., equi O., iuris Mart.
b) častilec bogov in božanstev, molivec: parcus deorum c. H., numinis O., cultores omnium pecudum bestiarumque Tert., idolorum ali simulacrorum cultores Eccl. malikovalci; od tod tudi = svečenik kakega božanstva: cultores deûm matris (Kibelini svečeniki) Suet.

discepolo m (f -la)

1. učenec, učenka; pristaš, privrženec:
i discepoli di Socrate Sokratovi privrženci

2. relig. učenec:
i discepoli di Cristo Kristusovi učenci