Franja

prijaznost ženski spol (-i …)

1. lastnost: die Freundlichkeit

2. (usluga) die Gefälligkeit, der Gefallen
izkazati prijaznost einen Gefallen tun/erweisen (jemandem)
v zahvalah: das Zuvorkommen, die Mühewaltung
|
iz prijaznosti freundlicherweise, gefälligkeitshalber

prijáznost kindness, affability, amiableness, amiability; obligingness

prijáznost amabilité ženski spol , gentillesse ženski spol , affabilité ženski spol , bienveillance ženski spol

prijáznost (-i) f affabilità, amabilità, bontà, cortesia, gentilezza:
obsuti koga s prijaznostjo circondare, colmare qcn. di gentilezze

prijáznost ž
1. prijaznost, naklonost
2. ljubaznost, ljubazna usluga: uživati njegovo prijaznost
3. prijatnost

prijáznost amabilidad f ; complacencia f

iz prijaznosti por complacencia

prijáznost -i ž., при́язнь -і ж., дружелю́бність -ності ж., люб’я́зність -ності ж.

prijáznost -i ž amabilitate

afabilidad ženski spol priljudnost, vljudnost, prijaznost, ljubeznivost, ustrežljivost

affabilità f vljudnost, prijaznost, ljubeznivost:
trattare qcn. con affabilità biti s kom ljubezniv

affabilité [afabilite] féminin prijaznost, ljubeznivost, priljudnost

affability [æfəbíliti] samostalnik (to)
vljudnost, prijaznost, priljudnost

affettuosità f prisrčnost, ljubeznivost, prijaznost

agasajo moški spol prijazen sprejem, pogostitev, prijaznost, darilo

amabilidad ženski spol ljubeznivost, prijaznost, ustrežljivost

tenga V. la amabilidad (de) bodite tako dobri in ...
¡qué amabilidad! kako ljubeznivo!

amabilità f

1. ljubeznivost, prijetnost

2. prijaznost, vljudnost, uslužnost

amabilitáte -ăţi f ljubeznivost, prijaznost

amabilité [amabilite] féminin ljubeznivost, prijaznost, ustrežljivost

faire mille amabilités à quelqu'un biti nadvse ljubezniv, ustrežljiv do koga

amiability [eimjəbíliti] samostalnik
prijaznost, ljubeznivost, družabnost, privlačnost

amitié [amitje] féminin prijateljstvo, prijateljsko dejanje, prijaznost, ljubeznivost; privrženost, navezanost (živali)

faites-moi l'amitié de ... bodite tako ljubeznivi in ...
faites-lui toutes mes amitiés lepo ga pozdravite v mojem imenu
il m'a fait mille amitiés bil je zelo dober z mano
faites-nous l'amitié de venir dîner à la maison izkažite mi prijateljsko uslugo in pridite k nam na večerjo
se lier d'amitié avec quelqu'un skleniti s kom prijateljstvo
prendre quelqu'un en amitié se prendre d'amitié pour quelqu'un spoprijateljiti se s kom