Franja

priboljš|ek [ó] moški spol (-ka …) zaslužek: das Zubrot; (posladek) der Leckerbissen

pribóljšek bonus; contribution (to one's income)

pribóljšek supplément moški spol , amélioration ženski spol , bonification ženski spol

priboljšek pri plači augmentation ženski spol de salaire

pribóljšek (-ška) m

1. ghiottoneria, leccornia

2. jur. supplemento

pribóljšek -ška m dodatak u ishrani, pripomoć u novcu: dobiti, imeti, privoščiti si priboljšek; izgovoriti si kaj za priboljšek

pribóljšek gratificación f ; mejora f ; suplemento m ; aumento m (k plači de sueldo)

grub³ [grʌb] sleng

1. samostalnik
hrana, priboljšek

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
hraniti (se)

pòboljšica ž
1. izboljšava, poboljšek
2. priboljšek: neki su imali, sa dopuštenjem uprave, -u u hrani

Zubrot, das, priboljšek, dodatni zaslužek

námet m dial. kar se kot priboljšek zamete v svinjsko hrano, zametka: nestaje raži i ječma, što meljemo za namet svinjama

osmákati se òsmāčēm se prigrizovati kaj kot priboljšek h kruhu

osmòčiti se òsmočīm se
1. prigrizniti kaj kot priboljšek: da mu štogod pošaljemo da se osmoči
2. dobiti, pridelati veliko smoka, gl. smok: samo se čeka da se ude više u jesen da se seljaci bolje osmoče

smòčiti -īm
I.
1. prigrizovati, jesti kaj s kruhom
2. beliti: smočiti jelo
II. smočiti se
1. prigrizovati, imeti za prigrizek, za priboljšek: od mlijeka dobije se sir, s kojim se dobro može smočiti
2. beliti se: zelje se pri varenju ne smoči

spillatico m (pl. -ci) letni priboljšek, letna žepnina (ki po doti pripada ženi)

cibārius 3 (cibus) jedilen: leges Ca. ap. Macr. požrešnost omejujoči, mihi rem summam credidit cibariam Pl. hrano, uva Plin. namizno grozdje, vasculum Ap.; subst. cibāria -ōrum, n vsakdanja hrana, živež, živila, jedilo, za živali: krma: Ca., Varr., Col. idr., cibaria alicui dare Pl. ali praebere Ci., inopia cibariorum C., molita c. C. moka, congesta c. H., anseribus cibaria publice locantur Ci.; occ.
a) obrok, odmerek živil, ki jih država daje vojakom, moka: duplicia c. Varr., ferre plus dimidiati mensis cibaria Ci, c. cocta L. (gl. coquō), c. cocta dierum decem N., obicitur Oppio, quod de militum cibariis detraxerit Q.
b) uradnikom v provincah namesto plače odkazano žito: liberaliter ex istius cibariis tractati Ci., menstrua cibaria Ci. mesečni priboljšek; prim. Suet. (Tiber. 46).

2. met. (po hrani, ki se je dajala sužnjem) navaden, prostaški, malovreden, slab: panis Ci. idr.črn kruh, vinum Varr. ap. Non., oleum Col.; pren. o osebah: tuus frater cibarius Varr. ap. Non. preprosti; subst. cibārium -iī, n groba ječmenova moka: Plin.