Franja

prištuli|ti (-m) unterschieben, aufdrängen

prištúliti (-im)

A) perf. aggiungere

B) prištúliti se (-im se) perf. refl. intrufolarsi, intrudersi, infilarsi

prištúliti -im ekspr.
I. dodati: članku prištuliti še nekaj svojih stavkov
II. prištuliti se prišljamčiti se: prištuliti se k mizi, v družbo

prištuli|ti se (-m se) sich aufdrängen

prištúliti se to obtrude (komu on someone, upon someone)

prištúliti se

prištuliti se komu se presser contre quelqu'un, s'imposer à quelqu'un; (v družbo) s'approcher en se pressant (ali en se bousculant)

intrufolare

A) v. tr. (pres. intrufolo) prisliniti, prištuliti

B) ➞ intrufolarsi v. rifl. (pres. mi intrufolo) prisliniti se

nakàlamiti -īm, nakàlemiti -īm
I.
1. cepiti: nakalamiti voćku, čokot
2. dodati, dostaviti: ovo je naše, a ono je tude, nakalamljeno
II. nakalamiti se ekspr. prištuliti se: nakalamiti se na bogatu udavaču da ugodnije provedeš život

prìšljāmčiti se -īm se vsiliti se komu, prištuliti se kam: on se prišljamčio uz jednu apotekarsku dundu zbog njenog miraza

prišljúniti se prìšljūnīm se ekspr. prisliniti se, prištuliti se: prišljuniti se onima koji jedu