-
prišlek moški spol (-a …) der Zugereiste (ein -r), der Ankömmling, Neuankömmling; (priseljenec) der Neuzugezogene (ein -r); (tujec v kraju) der Ortsfremde (ein -r)
-
príšlek newcomer; arrival
-
príšlek immigrant moški spol , immigré moški spol
-
príšlek (-a) | -inja (-e) m, f
1. immigrato (-a); immigrante
2. venuto (-a), nuovo arrivato, nuova arrivata; forestiero (-a)
-
príšlek (ek) m pridošlica koji je došao sa strane
-
príšlek -a m., новоприбу́лий -лого ч.
-
príšlek -a m
1. venetic
2. venit
-
Ankömmling, der, (-s, -e) prišlek
-
dògon m, dógon m
1. dogon: dogon stoke na sajam
2. dial. tovor drv, kolikor se enkrat natovori na živinče
3. dial. priseljenec, prišlek
-
dòpuz m slabš. prišlek, pritepenec
-
dòšljāk -áka m
1. priseljenec: ima i priličan broj došljaka među nama
2. prišlec, prišlek
-
metoecus -ī, m (gr. μέτοικος) naseljenec, priseljenec, prišlec, prišlek, došlec, prihajač, priseljenec, tujec brez državljanskih pravic, ki stanuje v kakem mestu (čisto lat. inquilīnus, incola): Cod. I., Front.
-
Neuankömmling, der, prišlek
-
Neuzugezogene, der, (ein -r, -n, -n) prišlek, priseljenec
-
ortsfremd tuj v kraju, prišlek
-
Ortsfremde1, der, tujec v kraju, prišlek
-
perventor -ōris, m (pervenīre)
1. prišlec, prišlek, dospevalec: Aug.
2. raziskovalec, proučevalec, utemeljitelj: Aug.
-
trānsvena -ae, m (trānsvenīre) prišlek, prišlec, prihajač, priseljenec, tujec: Lydi ex Asiā transvenae Tert.
-
venétic -ă (-i, -e)
I. adj. priseljen, tuj
II. m priseljenec (-nka), prišlek
-
venuto m (f -ta) prišlec, prišlek, prišlekinja:
primo venuto pren. kdorkoli, neznanec
non essere il primo venuto pren. ne biti kdorsibodi, biti znan, biti pomembna oseba