-
previ|ti (-jem) previjati dojenčka: wickeln, trockenlegen; rano: einen frischen Verband anlegen, den Verband wechseln; tehnika umwickeln, umspulen
-
prèviti prȅvijēm, prèvīj, prèvih prȅvī, prȅvio prȅvīla, prevìjen -ēna -ēno, prȅvīt
1. prevezati, previti: previti ranu
2. previti: previti dijete
3. prepogniti, preganiti: previti pismo, nogu u koljenu
4. previti tabak vložiti tožbo: jednoga dana su oboje odlučili da previju tabak i izadu pred sud
-
prevíti (-víjem) perf. glej previjati | previti
-
prevíti -víjem
1. premotati, previti: previti motor
2. previti, promijeniti, promeniti zavoj: previti rano
3. prepoviti: previti otroka
4. sagnuti: previti prst
-
prevíti envolver ; (dojenčka) fajar
-
prevíti -víjem dov., переви́ти -в’ю́ док., перекрути́ти -чу́ док., перемота́ти -та́ю док.
-
bandažírati -am
1. med. bandažirati, bandažovati, previti, previjati: bandažirati roko
2. tehn. bandažirati, staviti, stavljati zavoj, utegu
-
fold over prehodni glagol
previti; pokriti
-
obvézati -žem
1. obviti, obmotati: obvezati drevo s slamo
2. zaviti, previti: obvezati rano
3. obavezati, zadužiti: obvezati koga k čemu; obvezati se s pogodbo
-
preobvezáti i preobvézati -žem previti, staviti nov zavoj: preobvezati rano, nogo
-
prepòviti prèpovijēm previti: prepoviti dijete
-
prevézati -vežem
1. prevezati, previti: prevezati rano; prevezati se čez pas
2. podvezati: prevezati odvodnico, krvaveči ud nad rano
-
rewind* [ri:wáind] prehodni glagol & neprehodni glagol
previti (film); nanovo oviti, naviti
-
trockenlegen izsušiti, izsuševati, osušiti, osuševati; einen Säugling: previti; einen Alkoholiker: odtegniti pijačo (komu)
-
umspulen previti
-
umwickeln1 previti, na novo naviti, premotati; oviti
-
upogníti upognem, upogni -ite, upognil -ila i upógniti -em
1. saviti: upogniti vejo, roko
2. previti: upogniti kolena
3. sagnuti: upogniti glavo; upognjeno pohištvo
namještaj (-me-) od savijenog drveta
-
wickeln navijati, naviti; (umwickeln) ovijati, oviti; in: zaviti (sich se); von: odvijati, odviti; aus: razviti; ein Kind: previti; das Haar: naviti; um den kleinen Finger wickeln oviti okrog prsta; figurativ schief/falsch gewickelt sein se hudo hudo motiti
-
windeln ein Kind: previti
-
zapogníti -pognem, zapogni -ite, zapognil -ila i zapogniti -em saviti, presaviti, previti: zapogniti žebelj, žico; list v knjigi se zapogne