Franja

preslepáriti (-im)

A) perf. (ogoljufati, prevariti) ingannare, truffare; pog. fregare

B) preslepáriti se (-im se) perf. refl. infilarsi, introdursi abilmente, intrufolarsi

preslepáriti -im
I. prevariti, obmanuti: preslepariti koga za denar
II. preslepariti se lukavošću se progorati: preslepariti se skozi straže, v vrsti naprej, do visokega položaja v družbi

escroquer [ɛskrɔke] verbe transitif oslepariti, ogoljufati; preslepariti; opehariti; ukrasti

escroquer de l'argent, une signature à quelqu'un sleparsko iz koga izvabiti denar, podpis
escroquer un dîner à quelqu'un sleparsko priti zastonj do večerje pri kom

castaña ženski spol kostanj (sad)

castaña asada pečen kostanj
castaña de Indias divji kostanj
dar la castaña a uno koga prekaniti, preslepariti
se parecen como una castaña a un huevo prav nič si nista podobna
¡hay castaña! tu je nekaj zadaj! za tem tiči nekaj!