Franja

preplêsti, preplétati entrelazar; entretejer

prepleta|ti [é] (-m) preplesti drugo z drugim: durchflechten, [ineinanderflechten] ineinander flechten, verschlingen, figurativno verquicken

preplétati (-am) imperf. glej preplesti | prepletati

preplétati -am preplitati, prepletati: korenine prepletajo tla; zgodbe o herojih prepletajo zgodovino; domišljija in resničnost se pogosto prepletata

preplétati -am nedov., перепліта́ти -та́ю недок., плу́тати -таю недок.

preplétati -am (se) nedov.
1. a (se) împleti
2. a (se) întreţese

prepleta|ti se [é] (-m se) preplesti se figurativno verflochten sein, ineinander verfließen, verzahnt sein, [ineinandergreifen] ineinander greifen, hineinspielen in (X spielt in Y hinein)

preprédati -am prepredati, prepletati, prekrivati: prepredati deželo s cestami in železnicami; jarki prepredajo ravnino; oblaki so prepredali nebo

preplêsti, preplétati entrelacer, entremêler, enlacer

medsebojno se preplesti s'interpénétrer

sovpada|ti (-m) časovno: zusammenfallen, kollidieren; v učinkovanju: zusammenwirken; (prepletati se) [ineinandergreifen] ineinander greifen; mnenja ipd.: übereinstimmen

sovpa|sti (-dem) sovpadati zusammenfallen, kollidieren; v učinkovanju: zusammenwirken; (prepletati se) [ineinandergreifen] ineinander greifen, zusammentreffen; mnenja ipd.: übereinstimmen