Franja

prepiha|ti (-m) durchblasen

prepíhati to blow through

prepíhati souffler à travers (quelque chose)

prepíhati (-am) | prepihávati (-am) perf., imperf. soffiare per, attraverso; ripulire, purgare, depurare, spazzare (soffiando):
burja je prepihala ulice la bora ha spazzato le strade
burja nas je prepihala do kosti una bora che penetrava fino alle ossa
prepihavati cev soffiare nel tubo (per pulirlo)
ta avantura mu je pošteno prepihala žep un'avventura che gli ha vuotato le tasche
prehlajen je, ker ga je prepihalo è raffreddato per aver preso un colpo d'aria
vlak je prepihal več kot sto kilometrov il treno ha percorso più di cento chilometri
metal. prepihavati bakrenec soffiare il minerale di rame

prepíhati -am propuhati, produvati: veter nas je prepihal do kosti; prepihati sobe, vse luknje, vse špranje; na poti nas je pošteno prepihalo

prepíhati -am dov., переду́ти -ду́ю док., проду́ти -ду́ю док.

prepihávati (-am) imperf. glej prepihati | prepihavati

prepihováti (-újem) imperf. glej prepihati | prepihavati