Franja

prepesnit|ev ženski spol (-ve …) die Nachdichtung, Umdichtung; v drug jezik: die Übertragung

prepesnítev poetic re-creation ali reworking (in a translation or later version)

prepesnítev (-tve) f rifacimento poetico, traduzione (di poesia)

prepesnítev -tve ž prepjev, prepev: Prešernova prepesnitev ljudske pesmi o Lepi Vidi

prepesnítev -tve ž., пере́спів -у ч.

Nachdichtung, die, prepesnitev

prèpjev m, prépjev m (ijek.), prèpev m, prépev m (ek.) prepesnitev

Übertragung, die, prenos (tudi Biologie, Mathematik, TV); prenašanje; (Übersetzung) prevod, in Verse: upesnitev, prepesnitev; Medizin eines Kindes: prenošenost; Technik prenos, transmisija, prestava

Umdichtung, die, prepesnitev

пере́спів -у ч., prepesnítev -tve ž.