Franja

preludij moški spol (-a …) glasba das Präludium

prèlūdīj -ija m, prèlūdijum m (lat. praeludium) preludij

prelúdij prelude

prelúdij prélude moški spol

prelúdij (-a) m muz. preludio

prelúdij preludio m

prelúdij -a m., прелю́дія -ї ж.

prelúdij -a m preludiu

Präludium, das, Musik preludij

prȅdigra ž predigra, uvodna igra, preludij

prelude¹ [prélju:d] samostalnik
predigra, uvod
figurativno znak za začetek (to)
glasba preludij, uvodna igra

prélude [prelüd] masculin, musique preludij, predigra; začetek, uvod

prélude des hostilités začetek sovražnosti

preludio m (pl. -di)

1. glasba preludij

2. pren. napoved, znak; uvod:
il preludio del temporale napoved nevihte

3. uvod, uvodni del; začetek

preludio moški spol preludij, uvodna glasba; predigra; medicina predznak; uvod

prelúdiu -i n preludij

prelúdlj m (lat. praeludium) preludij, preludijum

прелюдия f (glasb.) preludij, predigra
премиальная система sistem premij

прелю́дія -ї ж., prelúdij -a m.

prelude² [prélju:d]

1. prehodni glagol
začeti z uvodno igro, uvesti, pripraviti
glasba igrati preludij

2. neprehodni glagol
biti uvod (to za)
glasba preludirati

préluder [-lüde] verbe transitif, musique preludirati, igrati kot preludij; improvizirati; fantazirati; figuré začeti (à quelque chose par quelque chose kaj s čim); napovedovati (à quelque chose kaj, à l'automne jesen)