Franja

prekadi|ti (-m) prekajevati pökeln, räuchern, selchen, durchräuchern, einpökeln

prekadíti (meso, ribe) to smoke, to cure; (prostor) to fumigate

prekadíti fumer; saurer

prekaditi se s'enfumer
prekaditi gnjat, meso, ribe fumer le jambon, de la viande, du poisson
prekaditi slanike saurer des harengs

prekadíti (-ím) | prekajeváti (-újem) perf., imperf.

1. affumicare (il prosciutto, la carne)

2. med. (za dezinfekcijo) suffumicare

prekadíti -ím, prekadi -ite, prekadil -ila
1. osušiti u dimu, nadimiti: prekaditi meso, šunko
2. dimom btjerati, prekaditi: prekaditi čebele

prekaj|evati (-ujem) prekaditi räuchern, pökeln, einpökeln, selchen

prekajeváti (-újem) imperf. glej prekaditi | prekajevati

slanína (posušena) bacon; (scvrta) rendered fat

prekajena slanína smoked bacon; (z mesom) streaky bacon
reženj slaníne rasher of bacon
kos slaníne a flitch of bacon
prekaditi slaníno to cure bacon

slanína (-e) f lardo, pancetta:
nasoliti, prekaditi slanino salare, affumicare il lardo
hamburška slanina bacon