Franja

prehladi|ti se (-m se) medicina sich erkälten, sich verkühlen

prehladíti se to catch (a) cold (ali a chill); to contract a cold, to pick up a cold

prehladíti se -ím se dov., перехолоди́ти -джу́ док., простуди́ти -туджу́ док., застуди́ти -туджу́ док.

prehladíti -ím, prehladi -ite, prehladil -ila
I.
1. prehladiti, odveć ohladiti: prehladiti testo, meso
2. prehladiti: prehladiti otroka
II. prehladiti se prehladiti se, nazepsti, oboljeti od prehlade: pri kopanju se prehladiti; v glavo se prehladiti

prehladíti refroidir , (koga) faire prendre froid à quelqu'un

prehladiti se prendre froid (ali un refroidissement), se refroidir, s'enrhumer, familiarno attraper un rhume (ali un chaud et froid)

prehladíti enfriar

prehladiti se enfriarse, fam pescar un resfriado
močnó se prehladiti coger (ali fam pillar) un fuerte resfriado