Franja

pregrad|a ženski spol (-e …) die Sperre, die Barriere (jezikovna Sprachbarriere), na postajah, carini ipd.: die Absperrung; stena, zid: die Scheidewand, die Trennmauer, Sperrmauer
gradbeništvo, arhitektura dolinska pregrada die Talsperre
gradbeništvo, arhitektura nasuta pregrada der Damm, Schüttungsdamm, Staudamm, zemeljska: Fangdamm, Erddamm
šport die Schikane; pomorstvo v ladji: die Schotte, der Schott, požarna: Brandschott
gradbeništvo, arhitektura korna pregrada die Chorschranke

prȅgrada ž
1. pregrada, pregraja: ti znaš kakva nas pregrada rastavlja
2. pretin, prekat: -e u sanduku, u ormaru
3. pregraja: dolinska pregrada

pregráda barrier; bar; partition, (zid) partitionwall, pomorstvo bulkhead; (jez, za zajezitev) barrage, dam-barrage

dolinska, rečna pregráda river dam

pregráda cloison ženski spol , muraille ženski spol , (mur moški spol de) séparation ženski spol ; (rečna) barrage moški spol ; (ulična) barricade ženski spol ; barrière ženski spol ; (med konjema v hlevu) bat-flanc moški spol

pregrade (figurativno) cloisonnage moški spol, cloisonnement moški spol
carinske pregrade barrières douanières
dolinska pregrada barrage-réservoir moški spol
minska pregrada (vojaško) barrage de mines
prelivna (vodna) pregrada réservoir moški spol
ločiti s pregrado cloisonner

pregráda (-e) f

1. recinto, recinzione:
pregrada za živali stabbio, recinto delle bestie
pregrada iz kolov palizzata

2. barriera; divisorio:
visoke gore so naravna pregrada med deželama le alte montagne costituiscono una barriera naturale che separa i due Paesi

3. navt. paratia;
neprepustna pregrada paratia stagna

4. sbarra, transenna:
šport. zadnji kilometer etape so postavili pregrade l'ultimo chilometro della tappa era chiuso da transenne

5. hidr. chiusa, sbarramento; (jez) diga di sbarramento

6. pren. barriera:
rasna pregrada barriera razziale

pregráda ž
1. pregrada: lesena, montažna, premična, izolacijska pregrada, dolinska pregrada
dolinska brana
2. pregradak: zapreti svinje v -e

pregráda pared f divisoria; tabique m ; barrera f ; barricada f

dolinska pregrada presa f; pantano m
minska pregrada barreta de minas

pregráda -e ž., перегоро́дка -и ж., пере́тинка -и ж., перепо́на -и ж.

pregráda -e ž
1. perete despărţitor, zid
2. baraj, zăgaz
3. barieră

преграда f pregrada; ovira

ločna pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura die Gewölbestaumauer

težnostna pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura die Schwergewichtsmauer

zemeljska pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura der Fangdamm

грудобрюшная преграда trebušna prepona

Absperrung, die, (-, -en) zapora, zapiranje; in Geschäften, Bahnhöfen: pregrada

atajadizo moški spol pregrada, prestenek, vmesna stena

baráj -e m

1. pregrada, jez, nasip

2. mil. okop

bariêra ž (fr. barrìere) barijera, pregrada, brana

barijéra ž (fr. barrière) bariêra, pregrada, ovira

barra f

1. drog, ročica

2. ekst. palica:
una barra d'oro zlata palica

3. redko pregrada; pregrada (v sodni dvorani):
andare, stare alla barra pren. braniti (na sodni razpravi)

4. poševnica, poševna črta

5. naplavina