Franja

pregled|en [é] (-na, -no) übersichtlich, klar; križišče, položaj: übersehbar, überschaubar

pregléden clear; easily scanned (ali looked over, examined), surveyable; (kratek) synoptic

pregléden clair, bien disposé, distinct

pregledna karta carte ženski spol d'ensemble (ali générale)
pregleden prostor espace moški spol qu'on peut couvrir (ali embrasser) du regard (ali d'un coup d'œil)
pregledno zemljišče terrain moški spol ouvert

pregléden (-dna -o) adj.

1. chiaro, ordinato; knjiž. perspicuo; sinottico; trasparente

2. di controllo, di revisione:
pregledna razstava rassegna

pregléden -dna -o pregledan, pregledan, pregledni: -a vsebina; cesta ni -a

pregléden al alcance de la vista; fácil de abarcar ; (jasen) claro; claramente dispuesto ; (resumiran) compendiado ; (tabelarično prikazan) sinóptico ; (zemljišče) abierto

pregléden -dna -o prid. clar; sinoptic

articulate¹ [a:tíkjulit] pridevnik (articulately prislov)
očlenjen, sklepen; jasen, razločen; pregleden, sistematičen
tehnično kolenast
ameriško ustaven

klar čist; jasen; očiten; Wein: čist (tudi figurativ); Flüssigkeit: bister; Lack: prozoren; Wind: [Schiffahrt] Schifffahrt enakomeren; Bildkomposition: pregleden; Schiff, Flugzeug: pripravljen (za odhod/vzlet/akcijo); klar und deutlich Philosophie jasno in razločno; na, klar seveda; jemandem etwas klar machen dopovedati (komu kaj); sich klar machen biti si na jasnem, biti jasno (komu); klar werden zjasniti se; jemandem klar werden razjasniti se, postati jasno; klipp und klar kratko in jasno; klar wie Kloßbrühe figurativ jasno kot beli dan

prȅglēdan -dna -o, prégledan -dna -o pregleden: naše pismo je vrlo -o

schematic [skimǽtik] pridevnik
shematičen, pregleden, obrisen, podan v glavnih potezah; načrten; opisen

schematico agg. (m pl. -ci)

1. shematičen, pregleden, podan v glavnih potezah

2. slabš. tog, omejen, ozek

schématique [šematik] adjectif shematičen, pregleden; poenostavljen; péjoratif preveč poenostavljen

explication féminin schématique poenostavljena razlaga (v glavnih potezah)

sinóptico pregleden

cuadro sinóptico, tabla sinóptica preglednica; diagram

sinōttico agg. (m pl. -ci) sinoptičen, pregleden:
evangelo sinottico biblijsko sinoptični evangelij
tavola sinottica sinoptična karta

surveyable [sə:véiəbl] pridevnik
pregleden

synoptic(al) [sinɔ́ptik(l)]

1. pridevnik (synoptic(al)ally prislov)
pregleden, sinoptičen; obsegajoč

synoptic(al) (weather) chart sinoptična (vremenska) karta
the synoptic(al) gospels cerkev evangeliji sv. Mateja, Marka in Luke

2. samostalnik
Biblija pisec sinoptičnega sv. pisma

synoptique [sinɔptik] adjectif sinoptičen, pregleden; (religion)

les évangiles synoptiques, les synoptiques trije evangeliji (sv. Mateja, Marka in Luke), ki se glase podobno
tableau masculin synoptique de géographie sinoptična geografska tabela

tabular [tǽbjulə] pridevnik (tabularly prislov)
ploščat; tabličast; tanek; tabelaričen, tabelaren, tabelast
figurativno pregleden

tabular summary ekonomija pregledna tabela
tabular bookkeeping ameriško, ekonomija amerikansko knjigovodstvo

überschaubar pregleden