Franja

predjèm predújem advance; advance money; advancement; cash advance

dati predjèm, predújem to advance money
dobiti predjèm, predújem to get money in advance

predjèm -éma m predujam: dati predjem; prositi za predjem

predjèm anticipo m ; adelanto m ; (posojilo) préstamo m

predjem na plačo anticipo de sueldo
odobriti (dati) predjem conceder (dar) un anticipo

acompte [akɔ̃t] masculin naplačilo, odplačilo, obrok; predjem, akontacija

par acomptes na obroke
donner, verser un acompte plačati obrok
acompte mensuel mesečni obrok
acompte versé naplačilo, predplačilo, ara
versement masculin d'un acompte plačanje naplačila

adelanto moški spol prehitevanje (ure); naplačilo, predjem; napredek

anticipación ženski spol anticipacija; vnaprejšnje plačilo; predjem

con anticipación vnaprej
con un día de anticipación en dan prej
con mucha anticipación mnogo prej
aviso con un mes de anticipación mesečna odpoved

anticipo moški spol zgodnji poseg; predjem; naplačilo

avance moški spol napredovanje; vojska sunek naprej, napad; naplačilo, predjem; bilanca; predračun (stroškov)

avanzo moški spol predjem, naplačilo; predračun (stroškov); bilanca

desembolso moški spol izplačilo, izdatek; predjem

cubrir desembolsos kriti izdatke

predújam -jma m predjem predújmiti prèdūjmīm dati predjem

prêt [prɛ] masculin posojanje, posojilo; predjèm, predujem (na plačo); militaire vojaška in podčastniška plača

à titre de prêt kot posojilo
prêt à court, à long terme kratkoročno, dolgoročno posojilo
prêt à domicile posojanje (knjig) na dom
prêt à intérêt (gratuit) (brez)obrestno posojilo
prêt usuraire, à la petite semaine oderuško posojilo
bibliothèque féminin de prêt izposojevalna knjižnica
caisse féminin, maison féminin de prêt posojilnica, izposojevalnica
prêt d'honneur posojilo študentu, ki se zaveže, da ga bo vrnil po končanem študiju
prêt sur gage, sur garantie posojilo proti zastavi, jamstvo
accorder, consentir un prêt odobriti posojilo
contracter un prêt vzeti, najeti posojilo
soliciter un prêt prositi za posojilo

аванс m predjem, naplačilo, posojilo;
делать авансы delati prve korake za zbližanje;

predùimati -mām (-mljēm) dajati predjem

predujmljívati -ùjmljujēm dajati predjem

авансировать dajati predjem; posojati

adelantar naprej pomakniti ali spraviti, pospešiti, naprej poslati, prehiteti, preseči, izpopolniti; vnaprej plačati

adelantar la paga dati predjem na plačo
el enfermo adelanta mucho bolnik se mnogo bolje počuti
adelantarse napredovati, naprej iti, prehitevati (ura), prekositi; drzniti se
adelantarse a los demás prekositi ostale
adelantarse al deseo de algn ustreči želji

predújem glej predjem

отчёт M obračun, (računsko) poročilo;
годовой о. letno poročilo;
отдавать себе о. biti si v svesti;
не отдавая себе отчёта nezavedno;
взять (дать) под о. vzeti (dati) predjem