Franja

predrtj|e srednji spol (-a …) der Durchbruch (tudi medicina); (prebodenje) die Durchstoßung; (perforiranje) die Durchlöcherung

predŕtje perçage moški spol , percée ženski spol , trouée ženski spol

predŕtje (-a) n perforazione, perforatura, bucatura:
avt. predrtje gume la foratura di un pneumatico

predŕtje s proboj, perforacija: predrtje kože, maternice

aboutissement [-tismɑ̃] masculin rezultat, izid, uspeh, zaključek, konec; predrtje (tvora)

l'aboutissement de ses efforts rezultat njegovih prizadevanj
c'est l'aboutissement de mes recherches to je uspešen izid, krona mojih raziskav

broach¹ [brouč] samostalnik
raženj; povrtalo, sveder, šilo; vrh stolpa; predrtje, perforacija; broška

Durchbruch, der, predor, preboj; Medizin der Darmwand: predrtje; zum Durchbruch kommen/gelangen prodreti, izbruhniti, (sich durchsetzen) uveljaviti se

Durchlöcherung, die, predrtje, perforiranje, perforacija

Durchstoßung, die, predrtje

eruption [irʌ́pšən] samostalnik
izbruh; predrtje
medicina izpuščaj

foratura f luknjanje, preluknjanje; predrtje, luknja:
la foratura di un pneumatico predrtje gume

perçage [pɛrsaž] masculin, technique (pre)vrtanje, predrtje, prebitje, preluknjanje, prehod

percée [pɛrse] féminin predrtje, predor, vdor (v deželo); odprtina (za okno); prevrtanje, vrtina

tentative féminin de percée poskus prodora

perforation [pə:fəréišən] samostalnik
predrtje; naluknjanost, luknje
medicina perforacija

perforation [-rasjɔ̃] féminin, technique preluknjanje, luknjičanje, predrtje; prebitje, perforacija

perforation intestinale črevesna razjeda

perfossio -ōnis, f (perfodere) predrtje, porušenje stene: It.

pertūsūra -ae, f (pertundere) predrtje, predor, preluknjanje: Cael. — Soobl. pertūnsūra -ae, f: Plin. Val.

transfixion [trænsfíkšən] samostalnik
prebod, prebadanje
figurativno otrplost, odrevenelost; presunjenost
medicina prebod, predrtje

trānsverberātiō -ōnis, f (trānsverberāre) prediranje, predrtje, prebitje, (pre)rezanje; s subjektnim gen.: clavorum Aug.; z objektnim gen.: solidi corporis Cass.

bucatura f pog.

1. luknjanje; predrtje gume:
il corridore fu vittima di una bucatura kolesar je preluknjal gumo

2. pog. vbod, injekcija