Franja

preblag (-a, -o) človek: allzu weich, kazen: zu mild, nicht scharf genug

prȅblāg -a -o preblag: -a majka naša

preblág (-a -o) adj.

1. (troppo) mite, buono:
preblaga kazen pena troppo mite

2. tenero, dolce

preblág -a -o preblag: preblag postopek

débonnaire [debɔnɛr] adjectif dobrodušen, preblag, prepopustljiv

directeur masculin débonnaire prepopustljiv direktor

preláhek -hka -o i prelahèk -hkà -ò pril. prelahko
1. prelak, odveć lak: predmet je prelahek
2. preblag: -a kazen za tak zločin; učenje jemlje prelahko

premíl -a -o premio, preblag

svȅblāg -a -o, dol. svȅblāgī -ā -ē (csl.) preblag

tēnero

A) agg.

1. mehek

2. mlad; nežen:
pianticella tenera mlada rastlinica

3. nežen, občutljiv; ljubezniv; blag:
un educatore troppo tenero preblag vzgojitelj
padre tenero ljubezniv oče
parole tenere nežne besede

B) m

1. mehki del (česa); pren. občutljivo mesto; šibka točka

2. simpatija, ljubezen:
fra i due ragazzi c'è del tenero mlada se imata rada