Franja

prebeli|ti [é] (-m) übertünchen, überstreichen

prebelíti blanchir, badigeonner

prebelíti (-im) perf. imbiancare, rimbiancare

prebéliti to whitewash

prebéliti -im nanovo okrečiti: prebeliti hišo

prebéliti blanquear; enlucir

namálati nàmālām
1. naslikati
2. prebeliti
3. ekspr. očrniti: namalati koga ružnim bojama

überstreichen^* Astronomie, Physik, Mathematik opisovati; Technik Luft usw.: pretakati se čez/preko; mit Farbe: prebarvati, prebeliti

übertünchen prebarvati, prebeliti; figurativ prekriti

überweißen prebeliti

varnish [vá:niš]

1. samostalnik
firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka
figurativno zunanji sijaj, blišč, lesk

varnish-tree japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
nail varnish lak za nohte

2. prehodni glagol & neprehodni glagol (tudi varnish over)
(pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo)
figurativno olepšati, okrasiti; prebeliti

varnishing day dan pred odprtjem slikarske razstave

white³ [wáit] prehodni glagol
(po)beliti, prebeliti; napraviti belo
figurativno površno napraviti lepo (dobro)

to white out tisk pustiti bel (prazen) prostor

забеливать, забелить beliti, prebeliti; zabeliti z mlekom ali smetano

enjalbegar [g/gu] po-, pre-beliti

enjalbegarse (fig) (na)šminkati se