Franja

prebujanj|e srednji spol (-a …) das Wecken, Erwecken, Aufwecken

prebújanje (-a) n glej prebuditev

prebújanje s probuđivanje

prebújanje -a s trezire; deşteptare

deşteptáre -ări f

1. prebujanje, bujenje; prebujenje

2. budnica

risvegliamento m zbujenje, zbujanje; prebujenje, prebujanje

risveglio m (pl. -gli) prebujenje, prebujanje

suscitātiō -ōnis, f (suscitāre)

1. obujanje, obuditev, prebuja, prebujanje, prebuditev: multorum Tert.; pren. vzbuja, vzbujanje, vzbuditev, vzbud, vzbuda: virtutum Ambr.

2. postavitev, gradnja: domus domini Vulg.

sveglia

A) f

1. bujenje, prebujanje

2. budnica:
suonare la sveglia zatrobiti budnico

3. budilka

B) inter. vstani, vstanite

trezíre -i f bujenje, prebujanje, prebujenje

побудка f (voj.) prebujanje, znamenje za vstajanje