Franja

pršič moški spol (-a, ni množine) der Pulverschnee

pršíč powdery snow

pršíč (pršiv sneg) neige poudreuse

pršíč (-a) m neve farinosa

pršíč nieve f polverosa

pršìč -íča m pršić: zapadel je sneg, sam pršič

cinarra ženski spol pršič (sneg)

poudreux, euse [pudrö, z] adjectif prašen, zaprašèn; féminin sladkornica za sladkor v prahu; mizica za friziranje; agronomie razpršilec; féminin (= neige féminin poudreuse) pršič (sneg)

poudreuse féminin à dos nahrbtni razpršilec (za žveplanje ipd.)

pȑšić m pršič, pršiv sneg: nastane lavina od suhog snijega, zvanog pršić

Pulverschnee, der, pršič

farinoso agg. močnat; mokast:
neve farinosa pršič

neve f

1. sneg:
neve farinosa, gelata, molle pršič, poledeneli sneg, razmočeni sneg
nevi perenni večni sneg
bollettino della neve šport poročilo o snežnih razmerah
campo di neve šport smučišče
palla di neve snežna kepa
pupazzo di neve snežak, sneženi mož
sport della neve zimski športi
tormenta di neve snežni vihar

2. pren. belina:
bianco come la neve snežnobel
capelli sparsi di neve pren. beli lasje
neve carbonica kem. suhi led
montare a neve kulin. umešati sneg

polveroso agg.

1. prašen

2.
neve polverosa pršič

powdery [páudəri] pridevnik
prahast, v prahu; napudran; ki se z lahkoto zmelje

powdery snow pršič

порошить prašiti;
снег порошит sneg prši, pršič pada

припорошить oprašiti;
снегом припорошило дорогу (brezos.) cesto je pokril pršič