Franja

pozabljen (-a, -o) vergessen
pozabljen od Boga gottvergessen
to je že zdavnaj pozabljeno darüber ist längst Gras gewachsen

pozábljen forgotten; lost ali sunk in oblivion; out of mind

dolgo odsoten, kmalu pozábljen long gone, soon forgotten
kar je bilo, naj bo pozábljeno! (figurativno) let sleeping dogs lie!
biti pozábljen to be lost in obscurity

pozábljen oublié, effacé

pozábljen (-a -o) adj. dimenticato, scordato; perdonato:
od vsega sveta pozabljen kraj un luogo in capo al mondo, a casa del diavolo, dimenticato da Dio

pozábljen prid., забу́тий прикм.

abandoned [əbǽndənd] pridevnik
zapuščen, pozabljen; razuzdan, malopriden; zanemarjen; vdan

abandoned to despair obupan
abandoned wreck zapuščena ladja

defunto

A) agg.

1. pokojen, rajni

2. pren. končan, minul, pozabljen

B) m (f -ta) pokojnik, pokojnica; rajnik, rajnica

effacé, e [efase] adjectif iz-, zabrisan; obledel (barva, spomin); figuré nepomemben, ki ne zbuja pozornosti, skromen; podrejen (vloga); figuré pozabljen, minul

couleur féminin effacée obledela barva
rôle masculin effacé skromna, podrejena vloga

forgotten¹ [fəgɔ́tn] pridevnik
pretekli deležnik od forget
pozabljen

never to be forgotten nepozaben

oblītterus 3 (ob in līttera) = oblītterātus v pozabo prišel (prešel), pozabljen: item notavimus, quod oblitteram gentem pro „oblitterata“ dixit (sc. Laevius) Laevius ap. Gell.

olvidado pozabljen; pozabljiv; nehvaležen

estar olvidado priti v pozabo

uitát -ă (-ţi, -te) adj. pozabljen

unminded [ʌnmáindid] pridevnik
nezapazen; pozabljen

unremembered [ʌnrimémbəd] pridevnik
pozabljen

zȁborāv m pozaba, pozabljen: šetati u slatkom -u; baciti nešto u zaborav = predati -u = prekriti -om; oteti, otrgnuti, spasiti, spasti od -a rešiti pozabe; potonuti u zaborav utoniti v pozabo

забвенный pozabljen

забу́тий прикм., pozábljen prid.

затерянный izgubljen; zavržen, zapuščen, pozabljen

arrinconado zapuščen in pozabljen

gottvergessen brezbožen; pozabljen od Boga