Franja

potroš|ek [ó] moški spol (-ka …) die Aufwendung, der Aufwand

potróšek expense (s pl); expenditure; outlay, outgoings pl; money spent; (izdatek) disbursement

potróšek (strošek) dépense ženski spol , débours moški spol ; (poraba) consommation ženski spol

potróšek -ška m potrošak, trošak, utrošak

potróšek desembolso m ; (strošek) gasto m ; (poraba) consumo m

Aufwand, der, poraba, potrošek, an Geld: stroški, izdatki, potrošek; reprezentanca; (Bemühung) vloženi trud

Aufwendung, die, (-, -en) poraba; von Geld: izdatek, strošek, potrošek, odhodek; plačilo, izplačilo; vlaganje

hàšluk m (t. harčlyk, ar.) strošek, denar za strošek, potrošek: ženi se, sine, u dobar čas ti bilo, i ja ću ti hašluk pokloniti

pòtrošak -ška m
1. potrošnja, poraba, potrošek
2. star. ostanek: baciše tepsiju niz bijelu kulu u Dunavo, od tepsije nek -a nema

trȍšak -ška m
1. strošek: živjeti o svom -u; razdijeliti troškove na pojedince; baciti se u velike troškove naprtiti si velike stroške; troškovi proizvodnje; troškovi prometa, saobraćaja; troškovi života življenjski stroški
2. izdatki, stroški: izvesti akciju bez velikog -a; to je skopčano s velikim troškovima
3. potrošek: ja ću platiti sam svoj trošak u gostioni; na putu nisam imao nikakva -a

ùtrošak -ška m potrošek, izdatek

затрата f potrošek;
затраты pl. izdatki, stroški

refèna ž (t. herfene, ar.)
1. skupnost, sloga, tovarištvo
2. skupni račun za potrošek v gostilni, enakomerno porazdeljen na udeležence

porab|a ženski spol (-e …)

1. der Verbrauch, -verbrauch (bencina Benzinverbrauch, Spritverbrauch, dodatna Mehrverbrauch, energije Energieverbrauch, goriva Kraftstoffverbrauch, kisika Sauerstoffverbrauch, lastna Eigenverbrauch, lesa Holzverbrauch, letna Jahresverbrauch, materiala Materialverbrauch, nafte Erdölverbrauch, Ölverbrauch, najvišja Höchstverbrauch, plina Gasverbrauch, toka Stromverbrauch, vode Wasserverbrauch, takojšnja Sofortverbrauch, večja Mehrverbrauch)

2. (potrošek) der Aufwand, -aufwand (časa Zeitaufwand, dela Arbeitsaufwand, energije Energieaufwand, materiala Materialaufwand, moči Kraftaufwand)

3. (potrošnja) der Konsum, -konsum (domača Binnenkonsum, kruha Brotkonsum, mesa Fleischkonsum, masovna Massenkonsum, živil Lebensmittelkonsum)
omejevanje (lastne) porabe der Konsumverzicht

4. (uživanje) der Konsum, -konsum (alkohola Alkoholkonsum, drog Drogenkonsum)