Franja

potnin|a ženski spol (-e …) das Wegegeld, Wegekosten množina

potnína travelling expenses pl, travel grant

potnína frais moški spol množine de voyage; argent moški spol de voyage

potnína (-e) f (indennità per) spese di viaggio; redko viaria

potnína ž putnina, poputnina, popudbina: dati, dobiti -o

potnína dinero m para el viaje

albricias ženski spol množina napitnina selu, potnina

dar albricias obdariti prinašalca
¡albricias! čestitam! dobra novica!
ganar las albricias biti prvi sporočitelj dobrih vesti

Pauschalabfindung, die, für Reisetage: potnina

pòpūtnina ž, pòputnina ž
1. popotnica, brašno: dobio je bocu vina kao -u
2. potnina: nerado dolaze na zborove jer im nije plaćena poputnina
3. bot. ptičja dresen

pûtnina ž potnina: koliko si primio -e

viaticum množina viaticums, viatica [vaiǽtikəm, -tikə] samostalnik
popotnica, proviant, potnina; potni stroški
religija zadnje obhajilo, sveta popotnica; prenosen ali žepni oltar

viāticus 3 (via) poten, popoten, potovalen, odhoden: cena Pl. odhodnica, odhodnja, poslovilna pojedina; od tod subst. viāticum -ī, n

1. potnina, popotnica, popotni denar, popotna blagajna ali denarnica: Pl., Plin. iun., Icti. idr., viaticum congerere Ci., quo minus viae restat, eo plus viatici quaerere Ci., viatico … a me iuvabitur L.; pren.: magnum viaticum ad evertendum rem publicam … habere Quadr. ap. Gell. pospeševalo.

2. od vojakov naplenjeni ali prihranjeni vojni denar, plen ali prihranek, rezerva: Suet., miles collecta viatica perdiderat H.

3. hranarina (starejše hranščina) tujih študentov v Rimu: Icti.

4. voznina, dana Haronu: Ap.

viatique [vjatik] masculin potnina (denar, hrana); religion sv. popotnica; figuré sredstvo za dosego cilja, pomoč, podpora

Wegegeld, das, cestnina; potnina

Wegekosten, pl, potni stroški, potnina

indennità f pravo povračilo; odškodnina; doklada:
indennità di trasferta potnina, potni stroški
indennità di carovita draginjska doklada
indennità di guerra vojna odškodnina

ἐφ-όδιον, τό, ion. ἐπ-όδιον (ὁδός) 1. popotnica, potnina, potni troški, τοῖς στρατευομένοις stroški za vzdržavanje vojske, denar za vojsko. 2. pripomoček, sredstvo za pospeševanje τινός.

ὁδοιπόριον, τό ep. (po)potnina, voznina, plača za pot.

подъёмный dvigalen;
п. мост vzdižni most;
подъёмная машина dvigalo;
п. кран žerjav;
подъёмная сила плавающего тела vzgon;
подъёмные деньги potnina, denar za selitev