Franja

pot|en [ô] (-na, -no) schweißbedeckt, vlažen: schweißfeucht, (preznojen) schweißtriefend ➞ → potni²

póten (znojen) sweaty, perspiring; wet with perspiration

ves póten dripping with perspiration

póten de voyage

potni list (veljaven, potekel) passeport moški spol (valide, périmé)
potne potrebščine articles moški spol množine de voyage
potni stroški frais moški spol množine de voyage (ali de déplacement)
potna torba sac moški spol de voyage
obnoviti, podaljšati potni list renouveler un passeport
imetnik potnega lista titulaire moški spol d'un passeport
kontrola potnih listov contrôle moški spol des passeports
vojaški potni nalog feuille ženski spol de route

póten (-tno -o) adj. di, da viaggio:
potna torba borsa da viaggio
potni stroški diaria, rimborso spese, spese di viaggio; indennità di trasferta
potni list passaporto
potni nalog foglio di via, di viaggio

póten -tna -o znojan, znojav, potan: -o čelo

póten -tna -o putni: -a torba; -i list
putna isprava, pasoš

póten²

potni list pasaporte m
potna torba saco m de viaje
potne potrebščine artículos m pl para viaje
potni stroški gastos m pl de viaje
potno dovoljenje autorización f para viaje

póten -tna -o prid.
1. de drum, de călătorie
□ potna torba geantă de călătorie
□ potni list paşaport
□ potni nalog ordin de deplasare
2. de sudoare

pôten suant, en sueur, qui transpire

biti ves poten être en nage (ali couvert de sueur)

pôten (-tna -o) adj.

1. di sudore:
potne kaplje gocce di sudore

2. (vlažen od potu) sudato; bagnato, madido di sudore:
rel. potni prt sudario

pôten¹ sudoroso; empapado en sudor

pôten prid., пітни́й прикм., запоті́лий прикм., упрі́лий прикм.

accaldato agg. razgret, poten

itinerārius 3 (iter) potovalen, póten, popoten, pohoden: t vestimenti genus Lamp., sumptus Lamp., agger Amm. cesta; subst. itinerārium -iī, n znamenje za pohod (odhod): itinerarium sonare (trobiti) lituos iubet Amm.

pȍtan -tna -o poten: -o čelo

pȍtnjičav -a -o poten: -o čelo

pùtnjičav -a -o poten, umazan od potu: -e noge

schweißbedeckt poten, oznojen

schweißfeucht poten, znojen

schweißig poten, znojen