Zadetki iskanja
- posvari|ti (-m) svariti pred nevarnostjo: warnen; (opomniti) zurechtweisen, verwarnen, mahnen
- posvaríti to warn (proti of, against, da... that...), to caution (proti against); (opomniti, ošteti) to admonish
posvarili so jo pred njim they warned her against him
posvaril me je, naj ne kadim he warned me against smoking
posvaril sem ga pred nevarnostjo I warned him of the danger
posvaril nas je, naj tega ne storimo he warned us not to do it - posvaríti avertir quelqu'un de quelque chose, mettre en garde contre, exhorter à; faire une remontrance
posvariti koga (figurativno) remettre quelqu'un à sa place
posvariti pred kom mettre en garde contre quelqu'un
posvariti pred nevarnostjo prévenir (ali avertir) d'un danger, mettre en garde contre un danger
posvaril sem vas je vous ai averti - posvaríti (-ím) perf.
1. avvertire, avvisare, ammonire; mettere in guardia
2. star. (ošteti) rimbrottare, rimproverare, strigliare - posvaríti -ím
1. opomenuti, upozoriti: posvariti pred nevarnostjo
upozoriti na opasnost
2. opomenuti, ukoriti, prekoriti: posvariti koga zaradi lenobe - posvaríti advertir; prevenir (pred contra)
posvariti pred nevarnostjo prevenir contra un peligro
posvariti pred kom poner en guardia contra alg
posvaril sem Vas pred tem se lo he advertido - posvaríti -ím dov., попере́дити -джу док.
- posvaríti -svárim dov. a avertiza, a atenţiona
- spréti -èm dov., посвари́ти -рю́ док.
/ 1
Število zadetkov: 9