Franja

postopač moški spol (-a …) der Gammelbruder, Gammler, Landstreicher, Stadtstreicher; lenuh: der Faulenzer, Lungerer, Bummler
shajališče postopačev der Gammlertreff

postopáč idler; loiterer; loafer; žargon moocher

postopáč fainéant moški spol , oisif moški spol , désœuvré moški spol , désoccupé moški spol , flâneur moški spol , batteur moški spol de pavé

postopáč (-a) | -ka (-e) m, f bighellone (-a), fannullone (-a), ozioso (-a), scioperato (-a), perdigiorno, battifiacca

postopáč m danguba, skitnica, skitač, skitalica

postopáč, postopáčka ocioso m , -sa f ; holgazán m , -ana f ; haragán m , -ana f ; vago m ; desocupado m

postopáč -a m., ле́дар -я ч., неро́ба -и ч., ж.

poúličen de (la) rue

poulična deklina fille des rues, femme de mauvaise vie, prostituée, popularno grue, putain ženski spol, (vulgarno) pute, garce ženski spol
pouličen pobič, pobalin gamin moški spol des rues, polisson moški spol, garnement moški spol, familiarno titi moški spol
poulična popevka chanson ženski spol, familiarno rengaine ženski spol
poulični postopač vagabond moški spol

poúličen callejero

poulična deklina prostituta f de baja estofa; puta f callejera; mujer f de mala vida; golfa f; fam fig zorra f
pouličen pobič, pobalin golfillo m
poulična popevka (šlager) canción f callejera; estribillo m popular
pouličen postopač callejero m